2月2日，有網友發現張譯在當日凌晨或者是當日上午刪掉了唯一一條關于《狂飆》的社交平臺內容。

但也有網友曬出張譯社交平臺賬號的上線時間，稱張譯最近一次上線在1月22日，2月2日根本沒有上線。

網友紛紛猜測張譯與《狂飆》劇組的關系變化。

張譯在2023開年大劇《狂飆》中飾演男主角安欣，網傳張譯在電視劇《狂飆》中還擔任藝術總監的角色，并在拍攝期間設計多場“名場面”劇情，以及指導其他演員演戲幫忙做道具。

此外張頌文等主演也曾透露劇中很多名場面是張譯設計的。

還有網友指出除了警戒線名場面是他設計的，表彰大會打電話是他想的；李宏偉的ID，他提醒不要暴露真名；救孟鈺前調整道具，現場示范怎么演更好；大比武時，小五被大家記住的臺詞是他設計；辦公室爭案子那段，幾個年輕警察劇本上沒有，是張譯把他們帶到了京海刑偵支。可見張譯對整部戲的研究多么透徹，《狂飆》的出彩少不了張譯的功勞。

拍攝花絮透露張譯經常耐心幫助小演員走戲。