【港澳臺專線】方文山談傳統文化活態傳承：認同感、歸屬感、儀式感

中新社泉州4月18日電 題：方文山談傳統文化活態傳承：認同感、歸屬感、儀式感

中新社記者 孫虹

“年輕族群親近傳統文化、傳承傳統文化，需要認同感、歸屬感和儀式感。”臺灣知名創作人、導演方文山18日在福建泉州如是說。

方文山當天受邀出席于此間舉行的國潮圓桌派對話，與兩岸藝術界、時尚界人士一起探討潮流視野下傳統文化的活態傳承，共話如何在守正創新中推動中華傳統文化與時代流行文化的融合發展。

4月18日，福建泉州舉辦“潮流視野下傳統文化的活態傳承國潮圓桌派”活動，邀請兩岸藝術時尚界人士參與對話。 中新社記者 孫虹 攝

以“漢服”為例，方文山介紹，漢服推廣相對于傳統技藝來說，好處在于比較沒有門檻?！皞鹘y文化的活態傳承，先求量、再求質，就是讓參與的人盡量多，而其中總有對文化更感興趣的人，得以進入更專業的領域。”

自2013年開始，由方文山發起的漢服文化周在浙江西塘舉辦，今年已是第12屆。該活動不僅成為大規模呈現中華傳統服飾和傳統禮儀的一張文化名片，更吸引了無數海內外年輕人的參與。

4月18日，臺灣知名創作人、導演方文山在福建泉州分享如何更好地活態傳承傳統文化。 中新社記者 孫虹 攝

“一開始辦漢服文化周的時候，很多年輕人不太敢穿，搭公交的時候穿著感覺像在拍戲，這就存在一個認同感的問題?！狈轿纳秸J為，大家不是不愿意穿漢服，可能是信心不足從而不敢穿。而十幾年來，隨著漢服熱潮的興起，認同漢服的年輕人已經越來越多，而且有了歸屬感，就是非但不丟臉，反而很自在。

“而儀式感則是讓年輕族群對傳統文化的學習和傳承，有一種儀式的約束，才能更好地守住傳統的底蘊。”方文山說。

泉州是宋元中國世界海洋商貿中心、“半城煙火半城仙”的閩南文化寶庫。2021年，“泉州：宋元中國的世界海洋商貿中心”列入《世界遺產名錄》。泉州正打造多元業態，推動世遺文化的保護與傳承。

雖然是第一次來到泉州，方文山此前已攜手泉州籍音樂人楊宗南，創作了一首關于泉州的歌曲。“創作可以依靠觀察，也可以依靠收集資料?！狈轿纳叫ΨQ，“我也是寫完《上海1943》，才去的上海?！?/p>

作為在兩岸都頗有影響力的作詞人，方文山創作出多首融合古典意境的中國風流行歌曲，風靡華語樂壇多年。在他看來，借助影視作品、音樂、動漫、小說等通俗文化產品去推廣傳統文化，才能得到更大范圍的影響力，甚至在年輕一代的心里種下一顆種子。

“借由這次歌曲創作，了解泉州的風土人情、歷史典故，我發現這座城市真的很迷人、很有魅力?！痹诮拥綏钭谀系暮献餮s后，方文山做了大量資料收集工作，最終融合宋詞和元曲的格式，在歌詞中呈現古城泉州多元樣貌和海絲印記。待歌曲發表后，兩位創作人亦希望讓更多人借這首歌曲認識泉州、了解泉州，甚至愛上泉州。(完)