等待，久到臺詞都忘了
錄完《哪吒之魔童降世》(以下簡稱《哪吒1》)后，呂艷婷等了很久，久到當(dāng)《哪吒2》終于開啟配音工作時(shí)，她已經(jīng)把第一部里的臺詞忘得差不多了。
盡管等待是如此漫長，但呂艷婷未曾動(dòng)過一絲一毫的“催促”之心，她知道自己能做的只有靜靜地等待。
大約一年半前，呂艷婷終于接到要給《哪吒2》配音的通知，結(jié)果第一天嗓子就累得疲憊不堪，緩了許久后，又堅(jiān)持著完成了當(dāng)天的配音工作。
“因?yàn)槟倪傅慕巧愿褚约八呐_詞特點(diǎn)，需要我們?nèi)橥度牒驼鎸?shí)的表達(dá)。比方說我們在表達(dá)一些情緒的時(shí)候，肯定就不會(huì)管嗓子是不是需要保護(hù)一下。他該是什么樣的情緒，就是什么樣的情緒。所以在哪吒的這個(gè)情緒下，很自然地會(huì)有一些聲帶的損害和消耗。”
正常情況下，狀態(tài)好的時(shí)候每天只需配音7、8個(gè)小時(shí)，用不了多久就能結(jié)束配音工作。然而這次《哪吒2》呂艷婷分了兩次才錄完，中間去休息了一段時(shí)間。
當(dāng)時(shí)她有幾天幾乎發(fā)不出聲音，需要靠打針來治療緩解。打完針又休息了一周左右，開始能發(fā)出一些邊界的聲音了，呂艷婷才重新恢復(fù)工作狀態(tài)。
配音演員呂艷婷。受訪者供圖
這股子拼盡全力的勁兒，似乎是哪吒團(tuán)隊(duì)的共性，而最核心的精神領(lǐng)袖就是導(dǎo)演餃子。為了精準(zhǔn)塑造角色形象，《哪吒2》全片70%以上的戲份他都自己演過一遍。
對于主角哪吒，呂艷婷深知餃子導(dǎo)演早已反復(fù)打磨好每一處細(xì)節(jié)。“我看到很多導(dǎo)演的采訪，也知道導(dǎo)演是非常嚴(yán)格、認(rèn)真的一個(gè)人。所以我會(huì)盡量快速理解他的意圖，再調(diào)整自己的語言表達(dá)。”
第一部配音時(shí)，許多場景一般先由餃子導(dǎo)演和配音導(dǎo)演陳浩，告訴她整個(gè)劇情、人物架構(gòu)，角色的情緒需要什么狀態(tài)等等。也有時(shí)是自己已經(jīng)配完了，然后和別的演員搭在一起時(shí)，又要稍微調(diào)整一下，但基本這種情況會(huì)比較少。
到了第二部，導(dǎo)演們上來就直接讓呂艷婷開始配音，除非某一段戲，根據(jù)劇情的需要，為了更豐富人物的外部刺激的時(shí)候，他們才會(huì)講一下戲。
“這是不是說明導(dǎo)演們已經(jīng)很認(rèn)可你在第一部里的表現(xiàn)？”
“可能是我能理解導(dǎo)演們要的一個(gè)狀態(tài)，我不能說他們是很滿意，哈哈，我不敢說這個(gè)，要問導(dǎo)演的意見。”
巧了，需要的都是我會(huì)的
“天雷滾滾我好怕怕，劈得我渾身掉渣渣。突破天劫我笑哈哈，逆天改命我吹喇叭......”《哪吒2》上映前，一段出自電影番外里的打油詩rap提前走紅網(wǎng)絡(luò)。
圖片來源：電影《哪吒之魔童鬧海》番外視頻截圖
這一次哪吒不僅“能降妖來，會(huì)作詩”，更是玩起了“唱跳”；后續(xù)他又在推廣曲《我乃哪吒三太子》中當(dāng)起了“主唱”，這不妥妥的vocal&rap雙擔(dān)。
你還別說，“哪吒”唱歌還真不是隨便“劃水”，呂艷婷說自己平時(shí)就喜歡唱歌，還專門找老師學(xué)過唱歌。
“(唱歌的技能)結(jié)果在哪吒身上就用上了，包括念節(jié)奏這些，可能小時(shí)候有一些學(xué)音樂的基礎(chǔ)，就比較能表達(dá)出導(dǎo)演想要的那個(gè)狀態(tài)。導(dǎo)演也很放心，就直接創(chuàng)作了這樣一個(gè)狀態(tài)。”
這不就是，機(jī)會(huì)是留給有準(zhǔn)備的人的？“對，我也沒有想到導(dǎo)演把我所有的興趣愛好全都發(fā)揮了一下，我特別感謝他。”
配音演員呂艷婷。受訪者供圖
5年前，哪吒以“魔丸”身份降世，偌大的黑眼圈搭配魔性“小煙嗓”，一出現(xiàn)就顛覆了眾人想象、收獲眾多喜愛。5年后，哪吒不僅成為全民偶像，更將這股旋風(fēng)刮向全球。
然而無論是5年前還是5年后，依舊有許多人不知道，原來這個(gè)有點(diǎn)叛逆又有點(diǎn)臭屁，表面乖張暴戾實(shí)則重情重義的小哪吒，是由一名女性配音演員完成。
“其實(shí)在小朋友的階段，男孩子和女孩子的音色有一些相似，比如尖叫起來或者是情緒很高漲的時(shí)候，他們的聲音都會(huì)有點(diǎn)相似。所以說在這個(gè)年齡段，基本上是用女性配音員的聲帶，會(huì)比較符合小男孩的聲音表達(dá)。”
澄清，配音哪吒并非“自薦”
《哪吒2》的爆火，讓配音演員們從幕后走到臺前，聚光燈下采訪、演出等紛至沓來的同時(shí)，網(wǎng)絡(luò)上流傳的“故事”，版本也多了起來。
有媒體報(bào)道，呂艷婷是通過自薦的方式，憑借獨(dú)特的“丑丑”的聲音，而被餃子導(dǎo)演選中。結(jié)果采訪時(shí)，呂艷婷在線“打假”，“真的是一個(gè)很偶然的情況”。
原來最初，導(dǎo)演確實(shí)在尋覓一個(gè)“丑丑”的聲音，而配音導(dǎo)演陳浩知道呂艷婷在高校就職教配音，就問她有沒有推薦的人選。
“聲音丑丑的？哪種丑法？當(dāng)時(shí)對這個(gè)描述也不是特別清楚，具體該是什么樣子，所以我就多問了幾句。”后來，呂艷婷幫忙挑選了幾名學(xué)生陪同著一起去試音。
現(xiàn)場導(dǎo)演描述了幾個(gè)情景、提出一些要求，呂艷婷一邊幫忙解說，一邊給學(xué)生演示如何讓聲音更放松些。導(dǎo)演聽到后，就讓她也試一下，沒想到就這么“試中了”。
配音演員呂艷婷。受訪者供圖
成為“哪吒的聲帶”這幾年里，呂艷婷感受到了觀眾們對“吒兒”由衷的喜愛，也接到過無數(shù)個(gè)拜托她用“哪吒”聲音說點(diǎn)什么的請求。
“真的太多了，就感覺有點(diǎn)像小時(shí)候家庭聚會(huì)時(shí)，被要求‘來給叔叔表演一個(gè)，來給大家表演一個(gè)節(jié)目’。”
呂艷婷深知這是大家對于她配音的哪吒給予的肯定，也是表達(dá)愛意的一種方式。“但是我們很難去解釋這個(gè)事情，對于我來說，我還是希望可以更多地保護(hù)角色，有的時(shí)候也不好特別用哪吒的狀態(tài)去做其他的事情。”(完)
