“二”是一個(gè)非常神奇的數(shù)字，它是判斷偶數(shù)的依據(jù)，但本身卻不是最小的偶數(shù)?，F(xiàn)在時(shí)不時(shí)也能在網(wǎng)上看到有人爭(zhēng)論，“零”和“二”到底誰才是最小的偶數(shù)？

更神奇的是，美國(guó)密歇根大學(xué)的一位語言學(xué)家研究了歐、亞四十多種語言之后做出了這樣一個(gè)推測(cè)：一萬兩千年前就在使用而今天仍然被使用的詞有十五個(gè)，“二”是唯一一個(gè)數(shù)字。

漢語中的“二”就更神奇了，它還有個(gè)弟弟——“兩”。這兩兄弟雖然長(zhǎng)得不一樣，但表達(dá)的意思卻基本相同。說基本相同，是因?yàn)樗鼈冞€是有些不同之處的：

1. “二”不知道從什么時(shí)候起有了“二百五”的意思，我們有時(shí)會(huì)把“二”當(dāng)成形容詞來用，比如稱哈士奇為“二哈”；

2.“兩”是一個(gè)計(jì)量單位，在先秦時(shí)就出現(xiàn)了，秦朝統(tǒng)一度量衡的時(shí)候，規(guī)定一兩為二十四銖，十六兩為一斤。

除了上面說到的作為形容詞和量詞的特殊用法之外，“二”和“兩”最大的用途是作數(shù)詞。有的時(shí)候，“二”和“兩”是可以互相替代的，比如“二百”和“兩百”、“二萬”和“兩萬”。但更多的時(shí)候，它們是不能互相替代的，比如“二兩”不會(huì)說成“兩兩”；“兩個(gè)”不會(huì)說成“二個(gè)”；“第二”不會(huì)說成“第兩”；“一二三”不會(huì)說成“一兩三”。

此時(shí)出現(xiàn)了幾個(gè)問題，“二”和“兩”的用法有規(guī)律可循嗎？這僅僅是現(xiàn)代漢語的表述習(xí)慣嗎？古代漢語中“二”和“兩”的用法是否也是這樣？

下面先根據(jù)現(xiàn)代漢語的用語習(xí)慣，總結(jié)出“二”和“兩”的用法。之后選取幾個(gè)典型例子，在古代漢語語料庫中進(jìn)行檢索，觀察“二”和“兩”在古代漢語中的用法。

值得注意的是，“二兩”其實(shí)是一個(gè)特例，把“兩”換成“斤”、“錢”、“石”（dan，四聲）、千米、千克等計(jì)量單位的話，我們一般只會(huì)說“兩斤”、“兩錢”、“兩石”、“兩千米”、“兩千克”，而不說“二斤”、“二錢”、“二千米”、“二千克”。

不僅僅是計(jì)量單位，在“個(gè)”、“只”、“本”、“部”等量詞前面，我們也只用“兩”，比如“兩個(gè)人”、“兩只鳥兒”、“兩本書”、“兩部車”。

我們不會(huì)說“二個(gè)人”

也就是說，在量詞前，我們只用“兩”，而不用“二”。這是“二”和“兩”用法的第一個(gè)區(qū)別。

為什么會(huì)出現(xiàn)“二兩”這個(gè)特例呢？不僅是普通話中不把“二兩”說成“兩兩”，在客家話、粵語等方言中也同樣如此。究其原因，小新認(rèn)為主要有以下兩點(diǎn)：

1. “兩兩”這個(gè)詞有另外的含義，指成雙成對(duì)或稀稀落落。如兩兩相望、兩兩相對(duì)、三三兩兩、兩兩歸鴻欲破群等。

2. 數(shù)詞的基本功能是清晰地表達(dá)出某個(gè)數(shù)，比如“一斤”、“兩斤”中的“一”、“兩”的表數(shù)功能都非常突出，但“兩兩”中第一個(gè)“兩”的功能被弱化了。

言歸正傳，我們繼續(xù)討論“二”和“兩”的用法。數(shù)詞除了會(huì)出現(xiàn)在量詞前面之外，通常還會(huì)出現(xiàn)在數(shù)詞之前，比如二十二、二百四、二千六、一二三、二零二零。不難發(fā)現(xiàn)，除了“二百四”、“二千六”可以換成“兩百四”、“兩千六”之外，其它情況中的“二”都不能換成“兩”。

對(duì)比“二十二”“二百四”、“二千六”、“二零二零”，這四個(gè)詞都是數(shù)詞，“二十二”和“二零二零”中的“二”不能換成“兩”，其它兩個(gè)則可以。其中存在什么規(guī)律呢？稍作分析不難發(fā)現(xiàn)，當(dāng)后面的數(shù)詞小于等于“十”的時(shí)候，只能用“二”而不能用“兩”。這是“二”和“兩”用法的第二個(gè)區(qū)別。

當(dāng)后面的數(shù)詞大于“十”的時(shí)候，“二”和“兩”可以互相替代。這是“二”和“兩”用法的相同之處。

此外，“第二名”也是一個(gè)比較特殊的例子。雖然“二”出現(xiàn)在“名”這個(gè)量詞的前面，但因?yàn)樵凇暗凇边@個(gè)表序數(shù)的詞后面，所以這里只能用“二”。我們只說“第二名”，而不說“第兩名”。和“第”類似的還有“老”，比如排行第二的人會(huì)被稱為“老二”。

數(shù)詞出現(xiàn)在“第”、“老”等表序數(shù)、次序的詞后面，只能用“二”而不能用“兩”。這是“二”和“兩”用法的第三個(gè)區(qū)別。

前面我們總結(jié)了數(shù)詞“二”和“兩”的用法規(guī)律，但我們還不知道這種用語習(xí)慣是現(xiàn)代漢語所確立的，還是在古代漢語中就已經(jīng)確立了。因此，有必要選出幾個(gè)典型的詞語，在漢語語料庫中進(jìn)行檢索。下面即選擇“二兩”和“兩兩”“兩個(gè)”和“二個(gè)”、“二十”和“兩十”、“兩斤”和“二斤”，在北京語言大學(xué)語料庫（BCC）中進(jìn)行檢索。

1.“二兩”和“兩兩”

在BCC古漢語語料庫中對(duì)比搜索“二兩”和“兩兩”，可發(fā)現(xiàn)“二兩”出現(xiàn)了114471次，“兩兩”出現(xiàn)了7332次。

古漢語中“二兩”主要在藥方、食譜中，意思為重二兩。古漢語中的“兩兩”主要出現(xiàn)在語錄、集注和詩詞中，如《大般涅槃經(jīng)疏》中的“而此十德兩兩”，元詩中的“沙棠為舟桂為槳，驚起鴛鴦飛兩兩”，意思為成雙成對(duì)或稀稀落落。

不難看出，古代漢語中的“二兩”和“兩兩”用法跟現(xiàn)代漢語基本一樣。當(dāng)然，也有一些例外，比如道教典籍中有一些“花花花花兩兩兩兩”，較為玄奧，這種用法在現(xiàn)代漢語中也沒有得到保留。

2.“二個(gè)”和“兩個(gè)”

在BCC古漢語語料庫中對(duì)比搜索“二個(gè)”和“兩個(gè)”，可發(fā)現(xiàn)“二個(gè)”出現(xiàn)了7617次，“兩個(gè)”出現(xiàn)了75552次。

“二個(gè)”主要出現(xiàn)在藥方、食譜和小說中，如《康熙俠義傳》中有“案上有盆景二個(gè) 、座鐘一架”，意思就是數(shù)量為“二”?！皟蓚€(gè)”的意思同樣是數(shù)量為“二”，使用范圍和“二個(gè)”基本相同，但使用頻率遠(yuǎn)比“二個(gè)”要高。

上一節(jié)分析現(xiàn)代漢語時(shí)，我們發(fā)現(xiàn)“在量詞前，我們只用兩，而不用二”。這應(yīng)當(dāng)是在古代漢語用語習(xí)慣的基礎(chǔ)上確立的，即舍棄了使用頻率低的“二個(gè)”，保留了使用頻率高的“兩個(gè)”。“斤”、“位”、“只”等量詞，也同樣如此。

當(dāng)然，現(xiàn)代的食譜、藥方中也會(huì)出現(xiàn)“二個(gè)”、“二只”、“二斤”等，這應(yīng)當(dāng)是保留了古代漢語的用法。

3. “二十”和“兩十”

在BCC古漢語語料庫中對(duì)比搜索“二十”和“兩十”，可發(fā)現(xiàn)“二十”出現(xiàn)了1194322次，“兩十”出現(xiàn)了1001次。在這1001次中，有些并非是真的“兩十”，畢竟古代不斷句。當(dāng)然，真正使用“兩十”的地方也有，比如《東溟奏稿 》中出現(xiàn)了“撥貯臺(tái)灣道庫銀兩十 萬”，《紅樓幻夢(mèng)》中出現(xiàn)了“怎么劈空的累你賠償兩十 萬銀子，咱們心里如何過得去”。

可知古代漢語中有“兩十”這個(gè)說法，但使用頻率非常低。上一節(jié)分析現(xiàn)代漢語時(shí)，我們發(fā)現(xiàn)“當(dāng)后面的數(shù)詞小于等于“十”的時(shí)候，只能用“二”而不能用“兩””，這是舍棄了古代漢語中使用頻率較低的“兩”。

4. “二百”和“兩百”

在BCC古漢語語料庫中對(duì)比搜索“二百”和“兩百”，可發(fā)現(xiàn)“二百”出現(xiàn)了228145次，“兩百”出現(xiàn)了383次，“二百”的使用頻率比“兩百”要高很多。再檢索“二千”和“兩千”、“二萬”和“兩萬”，出現(xiàn)次數(shù)分別為140227次和680次、63499和512次?？芍糯鷿h語中“二”和“兩”出現(xiàn)在數(shù)詞前時(shí)，“二”的使用頻率遠(yuǎn)比“兩”要高。

通過檢索現(xiàn)代漢語報(bào)刊語料庫，可發(fā)現(xiàn)“二百”出現(xiàn)了11663次，“兩百”出現(xiàn)了5380次；“二千”出現(xiàn)了50809次，“兩千”出現(xiàn)了“29326”次。相比古代漢語，現(xiàn)代漢語中“兩”的使用頻率明顯增加。

5. “第二”和“第兩”

在BCC古漢語語料庫中對(duì)比搜索“第二”和“第兩”，可發(fā)現(xiàn)“第二”出現(xiàn)了188135次，沒有“第兩”這個(gè)用法。這和現(xiàn)代漢語是一樣的。

在現(xiàn)代漢語中，量詞前只用“兩”而不用“二”，和古代漢語基本一致。“二兩”是特例，現(xiàn)代漢語和古代漢語中的說法一致。

在現(xiàn)代漢語中，表序數(shù)的詞后面只用“二”而不用“兩”，和古代漢語完全一致。

在現(xiàn)代漢語中，當(dāng)后面的數(shù)詞小于等于“十”的時(shí)候，只能用“二”而不能用“兩”。古代漢語中，也會(huì)使用“兩”，但頻率很低。

在現(xiàn)代漢語中，當(dāng)后面的數(shù)詞大于“十”的時(shí)候，“二”和“兩”可以互相替代。古代漢語也同樣如此，但現(xiàn)代漢語中“兩”的使用頻率明顯增大了。