被譽為出版界“奧林匹克盛會”的法蘭克福書展還有一周就要開幕了，今年書展從19日持續(xù)到23日。以下是基于個人關(guān)注點所總結(jié)出的書展亮點，供同業(yè)諸君參考。

Peter Hirth攝

本文所有圖片均來自法蘭克福書展官網(wǎng)

被譽為出版界“奧林匹克盛會”的法蘭克福書展還有一周就要開幕了，今年書展從19日持續(xù)到23日。不愧是世界三大書展中規(guī)模最大的，小編光是在官網(wǎng)瀏覽活動頁面陸陸續(xù)續(xù)也花了將近兩天時間，以下是基于個人關(guān)注點所總結(jié)出的書展亮點，如果恰好戳中您的興趣點，不妨mark起來吧。

商務(wù)俱樂部（Business Club）活動

今年，商務(wù)俱樂部（Business Club）將一如既往提供優(yōu)質(zhì)服務(wù)，從18日起到22日各類高端行業(yè)會議、專家研討會將在這里舉辦，幫助同業(yè)洞悉行業(yè)現(xiàn)狀與趨勢，搭建合作關(guān)系網(wǎng)。以下僅枚舉幾例。

全球出版峰會

設(shè)在開幕之前，10月18日在法蘭克福書展4.0館商務(wù)俱樂部進行。

會議為出版專業(yè)人士提供來自新興地區(qū)和市場的最新行業(yè)動態(tài)，幫助其了解全球出版趨勢、最新商業(yè)模式和創(chuàng)新，深度洞察全球市場，構(gòu)建行業(yè)人際網(wǎng)絡(luò)，與國際同行交流經(jīng)驗，發(fā)掘潛在商業(yè)合作伙伴。今年將有來自20多個國家的300名出版和傳媒業(yè)管理人士參會。

今年的峰會聚焦以下七個出版市場：菲律賓、阿聯(lián)酋、西班牙、荷蘭/弗蘭德斯、巴西、波蘭、英國，分四大板塊并軌進行：分析、愿景、對話、與玩家見面。參會者可通過三個步驟來了解各個市場，首先來自這七大市場的分析師將描繪其各自國家的市場現(xiàn)狀，以及前景展望，并闡述這些市場的商業(yè)潛力和興趣領(lǐng)域；其次行業(yè)專家將通過案例分析來呈現(xiàn)這些市場的新興潮流和發(fā)展走向；第三是互動環(huán)節(jié)，參會者可獲得與各地市場出版業(yè)專家、管理人士，以及當(dāng)?shù)貎?yōu)秀企業(yè)代表進行一對一深度對話的機會。

CEO Talk

從上到下依次為邦尼出版集團CEO雅各布·達爾伯格、Rizzoli Libri大眾出版CEO

Massimo Turchetta、Media-Participations CEO Claude de Saint Vincent

今年商務(wù)俱樂部重頭戲CEO Talk分兩場舉行，10月19日主講嘉賓是瑞典邦尼出版集團CEO雅各布·達爾伯格。他將分享邦尼集團這些年的發(fā)展及戰(zhàn)略雄心，以及自己對出版的一些洞見，還將現(xiàn)場接受來自德國、中國、英國、美國、古巴等多國出版媒體訪問；另一場在20日，歐洲兩大著名出版商——意大利Rizzoli Libri大眾出版和法國Media-Participations——的CEO對談，分享他們對前沿出版戰(zhàn)略的獨特見解。19日、20日下午2:00到3:00在4.2館，值得期待！

晨間訪談（The Morning Interview）

19日至21日上午11：30-12:00，法蘭克福書展三位副總裁將分別對話來自中國、美國、瑞典的三位出版高層。

首日，書展副總裁柯樂迪對話中南出版?zhèn)髅郊瘓F董事長龔曙光，以破解閱讀危機之話題入手，分享后者在原創(chuàng)推廣及跨媒體內(nèi)容開發(fā)方等方面的見解；20日，圣智學(xué)習(xí)集團首席運營官邁克爾·E.漢森對陣書展副總裁司馬明，聚焦英語出版市場，探討在數(shù)字化變遷中出版為何慢于其他產(chǎn)業(yè)，行業(yè)未來五年走向，以及美國公司如何捕捉海外市場機會等問題進行交流；21日，負責(zé)書展會議和創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)板塊等副總裁傅藍將就德語文學(xué)及文學(xué)發(fā)現(xiàn)等話題與瑞典出版公司W(wǎng)eyler f?rlag的創(chuàng)始人斯萬特·惠勒（Svante Wyler）展開討論。

《出版瞭望》對談（Publishing Perspectives Talk）

19日到21日每天上午10:00到10:30，書業(yè)雜志《出版瞭望》主編波特·安德森將分別對話多倫多Wattpad Studios公司的Ashleigh Gardner，出版創(chuàng)業(yè)者、數(shù)字戰(zhàn)略家兼創(chuàng)意技術(shù)專家Richard Nash，Jellybooks創(chuàng)始人Andrew Rhomberg，與CEO Talk在同一場地，感興趣可以關(guān)注。

主賓國

今年荷蘭和弗蘭德斯是法蘭克福書展的主賓國，其參展主題是“This is what we share”，意在面向世界分享他們的語言、歷史、文學(xué)與文化。根據(jù)德國圖書信息中心的介紹，今年主賓國將在書展上展示450種新書，舉辦活動約400場，主題涉及圖書藝術(shù)、創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)和其他藝術(shù)領(lǐng)域的跨界融合。此外還將集中展示250多種從荷蘭語譯為德語的翻譯作品，類型囊括小說、童書、青春文學(xué)、紀實、詩歌、戲劇、漫畫小說等。除了主賓國館所在地Forum大樓外，5.0館（C89）、4.1館（Art+展區(qū)）、4.2館（未來課堂）以及中央廣場等區(qū)域都可見主賓國的身影。

藝術(shù)+

這是法蘭克福書展今年新推出的項目，10月19日啟動。藝術(shù)+大會在開幕首日進行，堪稱藝術(shù)與技術(shù)跨界的盛會，關(guān)注前沿數(shù)字技術(shù)為創(chuàng)意和文化產(chǎn)業(yè)帶來的商業(yè)前景，如3D打印、人工智能、增強現(xiàn)實或虛擬現(xiàn)實。除此之外，活動形式還包括展覽、沙龍、論壇等，貫穿整個書展。值得關(guān)注的是由國際信息內(nèi)容產(chǎn)業(yè)協(xié)會和法蘭克福書展聯(lián)合創(chuàng)立的全球插畫獎將在這一展區(qū)舉行首屆頒獎禮。

今年整個藝術(shù)+展區(qū)所涉及的活動議題包括：創(chuàng)意制作和行銷中的新價值鏈、認證和新支付技術(shù)的影響力、知識產(chǎn)權(quán)和基于云的數(shù)據(jù)存儲、博物館及其他文化機構(gòu)的數(shù)字戰(zhàn)略、后數(shù)字時代的藝術(shù)表現(xiàn)等。

自助出版

自助出版已活躍多年，呈現(xiàn)出強勁增長的趨勢。今年書展依舊在6號展館為獨立作者和自助出版公司提供了交流平臺。10月22日在《出版瞭望》展臺（Hall 6.0，E11）圍繞自助出版有一系列主題活動展開，內(nèi)容涉及技術(shù)、讀者培養(yǎng)、按需印刷、發(fā)行等方方面面。

版權(quán)

第30屆法蘭克福版權(quán)大會也在18號舉行，是每年書展上不可錯過的活動之一。此外，這次書展新設(shè)了“周二版權(quán)角”（Publishers Rights Corner），在展館里為版權(quán)代理商開辟了與編輯的會談空間（Hall 6.3），編輯可以發(fā)送姓名、職位、出版社名稱給主辦方（tuesday@book-fair.com），登記參與活動。文學(xué)代理和書探中心也設(shè)置在這一區(qū)域，將容納來自30多個國家的600多代理商。

IP改編熱度不減，國內(nèi)外皆然。10月20日，“A Book is a Film is a Game”系列沙龍活動將在4.1號館（藝術(shù)+展區(qū)）展開，探討圖書、游戲、影視跨界交易及運作，有市場數(shù)據(jù)統(tǒng)計、案例分析以及雞尾酒會。活動持續(xù)一整天，需要注冊參加，不過是免費的。

教育

對教育感興趣的同行，匯集眾多教育出版商、教育技術(shù)、服務(wù)公司的“未來課堂”展區(qū)是必去的（4.2號館）。既稱“未來”，其功能之一就是展現(xiàn)當(dāng)下教育的最新趨勢及無限可能，今年的特色主題囊括科學(xué)、機器人學(xué)、編碼、數(shù)字藝術(shù)、下一代敘事及感官世界（美食等）。

童書

3.0號館是兒童中心，集中展示兒童及青少年文學(xué)產(chǎn)品，匯集知名德語出版商，以及來自世界各地的中小展商，書展期間這里會開展主題多樣的專業(yè)活動。除此之外，5.1號館、6.1號館皆有百余家少兒出版商的產(chǎn)品展示，感覺是要匯成童書海洋的節(jié)奏。而且主辦方特意將童書區(qū)設(shè)在這些展館的入口區(qū)域，可以省掉不少找路的時間。

數(shù)字技術(shù)

數(shù)字技術(shù)對出版業(yè)的滲透無處不在，在書展上也是遍布各處。6.2館的數(shù)字創(chuàng)新區(qū)、4.2館的教育展區(qū)以及專業(yè)和科學(xué)信息展區(qū)、4.0館的出版服務(wù)展區(qū)都是技術(shù)公司（包括創(chuàng)新軟件解決方案提供商，數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換、數(shù)據(jù)庫架構(gòu)維護、富媒體整合、編輯、數(shù)字營銷等服務(wù)提供商，自助出版或網(wǎng)絡(luò)平臺供應(yīng)商和運營商，文檔管理和編輯系統(tǒng)開發(fā)商，新型營銷戰(zhàn)略服務(wù)商和顧問，數(shù)字出版創(chuàng)業(yè)公司等等）集中的熱點區(qū)（Hot Spots）。前面提到的未來課堂所展現(xiàn)的實際上就是教育與最新科技融合的諸多可能。

翻譯資助

歐美很多國家的公共機構(gòu)會為出版公司和譯者提供翻譯贊助，書展官網(wǎng)上對這些項目進行了匯總（網(wǎng)址：http://www.buchmesse.de/en/Focus_on/more_topics/exchange/translation_funding/），可作參考。

閱讀百道網(wǎng)手機站更多內(nèi)容，請點擊進入閱讀原文

——end——

（本文編輯 晨瑾）