很多小伙伴在介紹自己的家的時候都會說：My house is very big。我的房子很大。

There are three rooms in my house；有三個房間在我房子里。

類似上面這種句子的表達，但實際上，你家的“房子”可能并不是“house”啊！那“房子”英語怎么說？我們今天來看一看吧！

哼，買不起房子還不允許我說說關于房子的英語不成？

首先要注意到house這個單詞并不是指代我們想象中的所有的房子。

它經常指代的是那種獨門獨棟的房子。

看下英語解釋：

A building for people to live in, usually for one family.

表示house通常是一家人住的一個建筑。

多數歐美國家都是地廣人稀呀，很多人都是單獨住那么一棟房子。

英語例句：

① She has a seven-bedroom house.

她有一個七居室的房子。

② I prefer living in a detached house to a duplex/two-family house.

我喜歡住獨立式的房子，而不喜歡兩戶復式的房子。

* detached house是個常見表達，表示旁邊沒有房子和你的房子共一面墻。

Duplex/two-family house就是那種共一面墻的兩個房子。

那普通的公寓，也就是一棟樓其中的一戶，我們用英語怎么說呢？

這里有一個非常容易搞錯的點：很多人會把公寓的英文叫做apartment，這個是沒錯。

但是還有一個英語單詞表示公寓叫做condo。

我們來看看英語解釋，盡量通過英語解釋了解差別哦，更加細致。

A condo is a unit of a building；each condo has a separate owner. You have the option to purchase a condo or rent a condo.

公寓是建筑物的一個單元；每個公寓都有一個獨立的業主。你可以選擇買一套公寓或租一套公寓。

但是apartment呢？雖然也是一個建筑物的一戶，但是它和condo最大的區別如下：

Individual apartment units cannot be purchased. Apartments have one owner, most likely a corporation, and are rented to individual tenants.

Apartment是不能被購買的。

Apartment通常只有一個大業主，通常是一家公司，然后把每一戶租給個人租戶。這家公司統一管理所有的公寓和住戶。

所以如果是我們自己購買的公寓，偏好叫condo。

如果是租來的可以叫condo也可以叫apartment，看房子的歸屬是誰。

比如說學生的公寓肯定是叫apartment，學校擁有這一棟宿舍嘛；再比如公司的宿舍也肯定是apartment，公司擁有那一棟房子的產權嘛。

但是如果是跟房東租的，那你就可以說condo啦。

好了，今天的英語小知識你掌握了嗎？是不是發現各個國家真的有相當不同的文化？文化進而影響了語言。

所以如果能夠看明白英文解釋的人，盡量看英文，這樣會得到更加原汁原味的解釋哦。

【資料大禮包】

1、關注卡片山谷英語頭條號，私信發送“Hi”給小編，即可獲得500G英語資料，還有10000本英文原著+1000份kindle書籍喲！