尷尬！編劇曝演員文化不夠改錯臺詞，網友扒出其作品評分低

“絕望的文盲”估計成為演員文化不高的一個諷刺，目前有編劇宋方金接受媒體采訪爆料有演出他編劇《熱愛》的某演員，把“我曾經傷害了很多女孩的心”說成“我曾經傷害了很多女孩”，這個理解不當造成的錯誤可能引發物理性傷害的誤解。宋方金指出，這樣文化素質不足影響影視劇質量的現象不少見，與之相對的是陳道明等吃透劇本貝漢的演員往往能給臺詞帶來升華，提升影視劇的質量。

網友認為現在的演員現狀是唱歌的來演戲，演員去演小品，完全就是亂套，現在有張臉有資本就可以娛樂圈橫著走。

也有人認為這個和文化也沒啥關系，但有人認為原臺詞有錯誤嗎？為啥要改，這也并沒有更出彩啊。還有人認為文化低，對臺詞的理解力不夠。有人認為可能是臺詞背錯了，并不是主動去改臺詞，臺詞也沒啥好改的。

【資料圖】

網友認為這是語言邏輯的問題，演員要是功底不夠得聽編劇的別瞎改詞，當然很多編劇的語言邏輯也是有問題。

還有人認為演員改的臺詞沒問題，比較口語化，現實生活一般都會這樣說而不是傷了很多女孩的心，觀眾結合實際也知道對方說的是什么意思，和文化程度無關。

宋方金編劇的這部劇豆瓣評分4.9分，網友認為這部劇很爛，這是編劇找鍋，一句話錯誤影響不了爛劇，爛劇是整部劇的臺詞不行，而且這部劇的演員整體水平都很高。

這部劇播出已經4年了，劇中的演員很多都很不錯，比如楊玏、劉敏濤、范偉、張晨光、牛莉、馬麗、郝蕾、范明、柯藍、鞏漢林、呂中、梁冠華、英達等。這部電視劇被稱新圍城，但評分很低，看來劇本不咋地，網友并不買賬。

豆瓣網友認為這部劇的臺詞可能真的有問題，所有人說話都不像正常人，非常貧嘴。當然還有人認為臺詞不夠踏實，可能這也是宋方金所說的，是有演員自己改了臺詞，導致最終口碑大跌。

網友認為這部劇還是編劇的問題，認為他是不是對語言幽默有什么誤解，劇情也是一塌糊涂，有點生硬拼湊的感覺。也有人認為演員沒問題，就是邏輯有問題，很多劇情沒有交代清楚，所以電視劇口碑不好，是因為演員亂改詞，和編劇沒什么關系嗎？

可能真不是編劇的問題，他編劇的電視劇《功勛》評分高達9.1分，劇版《手機》也是他編寫的，豆瓣評分8.5分，總之大多數他編寫的作品評分都及格以上，很少評分不及格的，所以的確是演員亂改詞嗎？

其實內地編劇的地位并不是很高，除非名氣比較大的，很多編劇都是根據投資方的要求撰寫劇本，有些還被修改很多次，演員不尊重編劇自己亂改臺詞，這種風氣也不少，導演編劇不同意修改，演員也沒轍，所以可能是這部劇的演員名氣都很大，所以有人會自動修改臺詞。其實這可能更多是創作中的問題。