電視劇是非_電視劇是非小說
啊啊啊啊啊啊啊，
為什么現在內娛的影視劇這么喜歡在上線的前一秒改名啊？
改名也沒什么，
但為什么越改越難聽越改越土啊？
感覺有種不顧觀眾和死活的任性（捂臉）
通過最近上線的兩部熱劇也能感受到這一點：
《打火機與公主裙》▽
改名之前就是巨貼臉！
（關鍵是還和《芭莎》的寫真呼應上了）
用“打火機”比喻李峋↓
用“公主裙”比喻朱韻↓
人物性格特征和美感兼?zhèn)洌?/span>
甚至光靠名字也能腦補出那種一點即燃的張力與危險
萬萬沒想到上線后變成了《點燃我，溫暖你》（微笑）
（建議進一步改名為《蠟炬成灰淚始干》）
u1s1，到現在橘還是會經常念錯劇名，
不知道究竟是誰被點燃了而誰又被溫暖了，
改名之前是氛圍感言情大作↓
改名后是感動中國主旋律大片。
再具象點，
改名前：陳飛宇x張婧怡
改名后：靳東x劉濤
（小樣，不成熟死你）
白敬亭x田曦薇的《卿卿日常》▽
其實讀多了讀順了也還覺得蠻符合輕喜劇基調？
但是改名前真的沒想過有人會讀錯嗎（捂臉）
而這劇上線之前其實已經改過一波名字，
從原著的《清穿日常》改到《新川日常》，
講真……還是本來的《新川日常》更有辨識度更高級一點吧（吃瓜）
從高階降維到低階，從下文藝變身為大通俗，
也是現在影視劇改名的通病，
不加個逗號，不蹭點被用爛的關鍵詞，好像就覺得觀眾看不懂嘞（裂開）
前一陣上線又下線的民國背景影視劇，
《人生若如初見》▽
很難形容這劇名有多讓人失去食欲……
畢竟是在豆瓣搜完整關鍵詞都無法精準找到的東西↓
基本等于萬千人海中的李華同學。
也很難想象這劇的質感其實還挺不錯的……
完全是時代劇，并非囿于小情小愛↓
（不過據說是因為篡改歷史下架了）
看看原名《黎明即起》↓
修改前VS修改后，
基本制作班底差出百萬工資的水平……
（這個是真·《人生若如初見》↓）
王鶴棣x白鹿主演的《錯撩》，
改名為《以愛為營》▽
怎么說呢，原著是一個“白蓮花”錯愛“黑霸總”的故事，
用“錯撩”二字展現出來的氛圍狀態(tài)是曖昧中帶點微醺，
是你來我往，是可意會不可言傳的成人感↓
而《以愛為營》……
簡直是把氛圍顆粒感劇作上了一層網紅阿寶色濾鏡（微笑）
謝謝，成功腦補出一些男傻女憨↓
有時也會從名字中get到一些毫無必要的陽剛之氣（裂開）
也不是說這樣不可以……
畢竟一直覺得《親愛的戎裝》這名很nice▽
家國大義，兒女情長，要少有啥，一語雙關↓
可究竟為啥要改成《愛上特種兵》啊？
（夠了！停止注射陽氣！）
感覺是橘會在百度推薦里看的那種文（裂開）
明明是兩個人的愛情，
聽名字卻變成了一種單純對職業(yè)的意淫，
（絕對沒有說特種兵這個職業(yè)不好的意思）
好家伙，
按照這思路，《愛的迫降》估計都要改成《戀上朝鮮特級軍》
真的沒必要什么題目都那么明顯地往情情愛愛上靠。
即便言情劇，含蓄表達也比大白話來得更帶感
明明是高智商帶點危險感的黑暗碰撞，
本名《掮客》，又名《致命邂逅》▽
被改成《心跳源計劃》，這真不是MV概念標題？？？
（羅云熙x宋茜）
講述服裝設計師的愛情故事，
本名《愛情高級定制》▽
則一把子華麗轉身《幸福，觸手可及》（捂臉）
（不在央視播出都對不起這名字）
無獎競猜《蜜汁燉魷魚》究竟是哪部大爆劇（微笑）
可以說題目完全配不上劇情嗎？
《親愛的，熱愛的》
本來主打互聯網時代小年輕愛情故事，
結果被硬生生變成了中年勵志創(chuàng)業(yè)劇
真的不是有“幸福”“熱愛”二字就能讓人get到幸福感和熱愛感的好伐（捂臉）
宋茜x宋威龍的《資深少女的初戀》聽名字就一股爆相，
但更名《下一站是幸福》到底為啥？？？
甜嗎，真的不甜啊（流淚）
因為一些刻在DNA里的東西，
感覺好勵志耶……
能理解電視劇的標題要“正”，
be like：
《天官賜福》改名《吉星高照》▽
明明是為了圖個吉利，
卻愈發(fā)一波三折（微笑）
《死亡萬花筒》也要翻拍▽
想都別想……肯定是要改名的，
（還好沒叫《開門大吉》）
可有時候屬實有點正過頭了叭，
真的一點遐想也不敢給觀眾留嗎（裂開）
和暗黑沾邊的不行。
頗具動作感和想象力的題目《生吞》被改成《膽小鬼》▽
（講述了一個如花似玉的少女被x虐待的故事，改了之后完全不是內味兒了）
和“荒蕪”沾邊的不行。
《大漠謠》更名《風中奇緣》▽
（單聽名字誰能想到這是部中國古裝劇啊（捂臉））
（畢竟是真的和迪士尼動畫重名）
和“孤獨”沾邊的不行。
拍《司藤》《東宮》《說英雄誰是英雄》的導演李木戈還有部存貨，
名叫《長風破浪》（是誰又臉盲了）▽
然而人家本名叫《一身孤擲溫柔》（流淚）
和“野蠻”沾邊的也達咩。
趙麗穎演大女主，看起來就是意氣風發(fā)女企業(yè)家↓
這劇的本名《野蠻生長》，
多帶勁啊！
（還有個曾用名，叫《不得往生》這個更狠……）
結果被硬生生改成《風吹半夏》↓
氣質大變，
這真的不是番外篇《幸福到萬家》？
看得出影視劇題目對“煞氣”的厭惡已經達到了一個玻璃心的水平，
《七根兇簡》改成《七根迷簡》也就算了▽
有些劇簡直被劇名鏡面翻轉成了兩個極端
論經典還得是《掌中之物》▽
重命名《陽光之下》的它，一改原作的斯德哥爾摩血腥內涵，
感覺下一步就能進行太陽能發(fā)電
（誰看誰割裂）
《悲傷逆流成河》改名《流淌的美好時光》▽
媽呀哈哈哈哈，
這波更是逆天改命，直接從陰間來陽間了是吧（捂臉）
（悲傷？裝什么裝啊你！）
誰又能想到《許你萬家燈火》的前身是《硬核時代》▽
怎么說呢……
“看看哥給你打下的硬核江山？”
《欲望之城》被改為《渴望生活》▽
一出都市夢幻大戲瞬間轉場為身殘志堅催淚故事
《我選擇了不結婚》改為《誰說我結不了婚》▽
嗯……怎么能說是不溫暖呢（捂臉）
這些招都有點刻意，
要說“無痕”更名還得看《風犬少年的天空》▽
其實原名是《瘋犬少年的天空》來著（捂臉）
雖然看起來更“正”了，
但某種韻味卻消失殆盡，
畢竟看看周圍，感覺大家發(fā)瘋才是常態(tài)。。。。。。
自然也是有一些改名改得不錯的影視劇啦，
比如《三悅有了新工作》，就比原名《幸福路998號》朗朗上口很多。
也能明白影視劇經過大幅度改編之后不方便再用原著IP的名字，
《魔道祖師》改名《陳情令》，
從此開啟“令”字輩江湖。
可又不得不承認大多數影視劇名改完之后是那么普通……
要點擊欲沒點擊欲，要文藝范兒又文藝范兒，
很多人都說現在的影視劇“不敢拍”，
但拋開低俗博眼球的字眼，現在的影視劇能不能先從名字“敢取”開始？
最后一句
不敢相信前一陣《旋風少女》重播了，
改名《燃燒的青春》
