意大利威尼托大區(qū)歡度春節(jié)活動(dòng)的前一天，我在帕多瓦的理性宮認(rèn)識(shí)了瑞拉，一個(gè)米蘭的策展人。
瑞拉六十多歲，時(shí)尚的棕色鍋蓋頭，高鼻梁，深眼窩，一身雪花呢長(zhǎng)款翻領(lǐng)大衣。打招呼后，她便筆直地站在人群外，再不給人眼神接觸的機(jī)會(huì)。我感到一種傲慢和冷漠，便不去理會(huì)她了。
晚上同華裔策展人朱莉和她的助手莎倫，還有瑞拉一起用中餐。瑞拉的筷子功夫讓我小小詫異了一下，更詫異的是她想跟我聊天了。她不會(huì)英文，但在巴黎住過幾年，問我可不可以講法語。離開威尼斯后遇見的意大利人都不講英文。我法語不通，意大利語僅限你好、謝謝、再見這幾個(gè)可憐的詞。瑞拉只好斷斷續(xù)續(xù)地通過朱莉和莎倫告訴我，她喜歡中國(guó)菜，抱歉意大利的早餐很可憐，等等。
外面下起了雨，石頭城帕多瓦躺在二月地中海的喁喁細(xì)語里。異國(guó)的夜，即便在人群里也還是寂寞。我到廊下眺望夜景時(shí)瑞拉走來比劃著講了一串話，我想象她在說什么東西飄起來，其實(shí)人家是問我要不要用傘。
夜里宿在賽爾果的鄉(xiāng)間小屋。打開房門同瑞拉告別，她卻挽住我一直提朱莉。我嘗試告訴她我知道明天見面的事，她置若罔聞，非要一點(diǎn)一刻地把時(shí)間撥給我看。
第二天一早到廚房，瑞拉問我要咖啡還是茶。為免誤會(huì)，我只說了咖啡一詞，瑞拉卻認(rèn)真翻起了那些紅茶、綠茶，居然還有黃茶……
早餐后步行去尋朱莉。雨中的賽爾果十分蕭索。天空一團(tuán)灰，四望都是殘冬的平疇。一條水渠攜著萎黃和新綠直鋪到天邊。幾只白色水鳥在覓食。瑞拉不時(shí)指著什么給我看。走走停停來到同朱莉約好的咖啡館。從這時(shí)起，瑞拉露出了米蘭人勤奮著稱的本性，先是捧著本地報(bào)紙同朱莉談工作，去超市買菜接著談，到了朱莉家做飯吃飯仍在談。
下午，朱莉的“百福書法篆刻展”在800歲的理性宮開幕。對(duì)于視歷史建筑如性命的意大利人而言，哪怕在老建筑上釘顆釘子都會(huì)觸犯法律。在瑞拉的幫助下，朱莉用理性宮號(hào)稱歐洲最大的無支撐屋頂做了大型懸掛式展覽。來自歐洲文藝復(fù)興發(fā)源地的500多幅15世紀(jì)的喬托派壁畫與古老漢字“福”直接對(duì)話。中國(guó)駐米蘭總領(lǐng)館、帕多瓦市府和民眾的反映都很積極。朱莉興奮地拉著瑞拉說個(gè)不停。
第二天瑞拉要回米蘭。出于友好，我給她提了下行李，莎倫告訴我她不喜歡人幫忙。我聽了毫不內(nèi)疚。朱莉告訴我，瑞拉希望我能學(xué)意大利語，好邀我去米蘭做客。瑞拉的盛情讓我感動(dòng)，但是抱歉，我可能做不到哦。莎倫提議換瑞拉學(xué)中文。瑞拉的表情像是吃了黃連。大家都要笑翻了。
車子發(fā)動(dòng)了。“再見，瑞拉！”我沖瑞拉揮手。莎倫很吃驚：“瑞拉，誰是瑞拉？她明明是雷達(dá)啊！”天，雷達(dá)的名字在耳邊響了兩天了！我一直以為她叫瑞拉。
