談及中國(guó)和伊朗基于古絲綢之路的文明交往史，納思霖表示，古絲綢之路讓中國(guó)和伊朗這兩大古老文明的交往，從貿(mào)易往來逐漸發(fā)展到影響深遠(yuǎn)的文化、藝術(shù)、飲食甚至語言等方面，這其中，有很多有趣的案例可以列舉。

她說，歷史上相傳，一位伊朗國(guó)王把獅子作為禮物送給中國(guó)皇帝。獅子在波斯語中叫Sheir，來到中國(guó)之后，中文稱其為“獅”，因此，如今的中國(guó)獅舞可謂歷史上中國(guó)和伊朗的文明友誼之舞。

納思霖稱，在東方的藝術(shù)文化瑰寶中，可以看到很多受到古絲綢之路文明交融影響的痕跡。例如，中國(guó)的敦煌莫高窟內(nèi)的壁畫和雕塑，不少人物的衣著和色彩就能看到來自伊朗藝術(shù)的影響。

最近，納思霖出版了中文新書《伊朗細(xì)密畫中的中國(guó)元素》，介紹中國(guó)與伊朗文化藝術(shù)交流中相互影響的案例。

“為了找到最佳的方法來展示歷史上中伊文明之間的藝術(shù)交流史，我在中國(guó)做了四五年研究。實(shí)際上，這本書是我論文的一個(gè)簡(jiǎn)短部分?！?/p>

納思霖說，在這本新著中，她介紹了在中國(guó)元朝期間伊朗繪畫作品中的中國(guó)元素，并展示了兩個(gè)文明古國(guó)之間的友誼。希望對(duì)于對(duì)東方藝術(shù)，尤其是中伊兩大文明的藝術(shù)感興趣的人們來說，這能加深兩大文明間的友誼。

雖然，中國(guó)和伊朗之間有悠久的文明交往史，但是納思霖坦言，現(xiàn)在伊朗年輕人對(duì)古絲路文化知之甚少，提到中國(guó)文化，他們可能只會(huì)想到中餐、武術(shù)、商業(yè)等。

不過，這位中文非常出色的伊朗學(xué)者也提到了在伊朗年輕人中出現(xiàn)的一個(gè)趨勢(shì)：在伊朗的大學(xué)生中，越來越多的人會(huì)將中文確定為自己應(yīng)該學(xué)習(xí)的一門外語。

“十年前，我們?cè)诤芏啻髮W(xué)開設(shè)了中文系，每個(gè)學(xué)期都會(huì)有很多新生選擇學(xué)習(xí)中文，他們認(rèn)為漢語已是英語之外的世界第二大語言，學(xué)好漢語意味著未來可以找個(gè)一個(gè)好工作，有不錯(cuò)的收入。”納思霖表示，這些年輕人在學(xué)習(xí)漢語過程中會(huì)對(duì)中國(guó)歷史文化產(chǎn)生興趣，很多人喜歡孔子、老子和莊子的學(xué)說，以及中華文化中的價(jià)值觀念。

納思霖說，中國(guó)和伊朗兩大文明之間的悠久關(guān)系，對(duì)當(dāng)今世界的文明交流互鑒可以有很多啟迪，作為以絲綢之路結(jié)緣的兩大文明，如今更應(yīng)該加強(qiáng)人文交流，特別是年輕人之間直接的交流交往，并將深厚的東方文明重新介紹給世界。(完)