中新社柏林12月14日電(記者 馬秀秀)文化交流品牌“中華風(fēng)韻”14日以“東西之間”交響音樂(lè)會(huì)形式亮相德國(guó)柏林愛(ài)樂(lè)音樂(lè)廳，奏響中西合璧交融之音，這也是該品牌2022年的收官演出。
圖為音樂(lè)會(huì)現(xiàn)場(chǎng)。 中新社記者 馬秀秀 攝擔(dān)綱此次音樂(lè)會(huì)的演奏樂(lè)團(tuán)為成立于1966年的柏林交響樂(lè)團(tuán)。音樂(lè)會(huì)由華人指揮家廖國(guó)敏執(zhí)棒，并力邀小提琴家寧峰、笙演奏家吳巍、男高音張龍等活躍在歐洲舞臺(tái)的實(shí)力派華人藝術(shù)家及德國(guó)女高音朱莉安·班斯共同參演。
音樂(lè)會(huì)以根據(jù)中國(guó)民族舞劇《粉墨春秋》配樂(lè)選段改編的《中華風(fēng)韻序曲》開(kāi)場(chǎng)，在中德兩國(guó)歌唱家聯(lián)袂獻(xiàn)唱《長(zhǎng)江之歌》的旋律中落幕。期間上演了奧芬巴赫的經(jīng)典曲目《船歌》、以《千里江山圖》為創(chuàng)作藍(lán)本的交響音詩(shī)《千里江山》、中國(guó)著名作曲家鮑元愷創(chuàng)作的民歌主題管弦樂(lè)組曲《炎黃風(fēng)情》中的作品、德國(guó)作曲家門德?tīng)査傻拇碜鳌睹利惖拿仿缎聊取沸蚯⒅袊?guó)歌曲《我像雪花天上來(lái)》等。
據(jù)介紹，此次為《千里江山》的海外首秀，由吳巍與柏林交響樂(lè)團(tuán)聯(lián)袂呈現(xiàn)。吳巍表示，音樂(lè)是一種國(guó)際性語(yǔ)言，對(duì)拉近人與人之間距離發(fā)揮著重要作用。德國(guó)觀眾對(duì)中國(guó)好的音樂(lè)作品普遍持開(kāi)放型態(tài)度，希望繼續(xù)努力在中國(guó)和西方音樂(lè)間架橋梁。
朱莉安·班斯此次為首次演唱中國(guó)作品。她表示，在音樂(lè)界，中德藝術(shù)家的合作有助于超越文化差異，連接不同國(guó)家和文化也是音樂(lè)工作者的重要工作。今晚音樂(lè)會(huì)顯示出中國(guó)音樂(lè)的博大，以及還需要德國(guó)音樂(lè)家深入認(rèn)識(shí)的地方。
觀眾瑪塔告訴記者，此次音樂(lè)會(huì)體現(xiàn)了中西方文化的交融，她尤其借此了解了中國(guó)傳統(tǒng)吹奏樂(lè)器笙。“而且今晚我是與來(lái)自中國(guó)的最好的朋友一起聽(tīng)音樂(lè)會(huì)，這是特別美好的經(jīng)歷。”
“中華風(fēng)韻”是中國(guó)對(duì)外文化集團(tuán)有限公司打造的高端對(duì)外文化交流品牌，旨在推送中國(guó)舞臺(tái)表演藝術(shù)精品力作登陸世界各國(guó)主流劇院。自2009年創(chuàng)立以來(lái)，“中華風(fēng)韻”已先后選派30余個(gè)藝術(shù)團(tuán)組的40余臺(tái)精品劇目，赴美洲、歐洲、大洋洲國(guó)家演出600余場(chǎng)。
自2021年以來(lái)，該品牌已先后在美國(guó)、奧地利、法國(guó)、意大利、澳大利亞、新西蘭、加拿大舉辦15場(chǎng)音樂(lè)會(huì)，德國(guó)柏林站是第16場(chǎng)。(完)
