“很累很累，奧運會比賽能夠咬下來非常不容易，”走下賽場時，倪夏蓮已是滿頭大汗，肩膀上也貼滿膠布。如果不是54歲的西班牙隊老將何志文，眼前的這位前世界冠軍，就將成為奧運會歷史上乒乓球項目最年長的參賽者。由于奧運會的參賽資格太過難得，倪夏蓮昨晚興奮得一夜沒睡，“累沒有關系，但重要的是我還能跑，我就要盡量做到最好。”

值得一提的是，這已經是倪夏蓮的第四次奧運之旅。

事實上，乒乓球如今并非倪夏蓮的職業，而更像是其“生活的一部分”，已經定居盧森堡的倪夏蓮，非常享受現在的生活，除了照顧老人和兩個孩子，她還在業余時間學習語言，滑冰，同時還經營著一家旅館，“生活很美好，每一分鐘都嫌過得太快，”她說。這些年盡管回國機會很少，但倪夏蓮和老隊友、老朋友始終保持著聯系，在她看來，“朋友裝在心里就可以。”

因此，留給倪夏蓮訓練的時間其實極為有限，一是練多了容易引發傷病，二是確實有太多事情等著她要做，“打球時間太寶貴了，撿球都要跑著去撿。”如她所說，如果沒有比賽，倪夏蓮幾乎很少外出，她更愿意“宅”在家，充當一名家庭主婦的角色。

之所以還要“再戰江湖”，據倪夏蓮講，2012年在參觀完自己所在的奧運村后，兩個孩子鼓勵她再打一屆奧運會，對此，她打趣道：“否則我也不會再‘折磨’自己四年。”即使這樣，倪夏蓮還是更愿意在家訓練，由于家里就有球臺，她足不出戶，就可以和丈夫兼教練托米在家練習，

看似安逸，但倪霞林為了奧運，還是付出了不少心血，她說：“100%的努力都不夠，一定要訓練到打不動為止。”

來到里約后，倪夏蓮順理成章地成了本屆奧運會乒乓球項目中最年長的女選手。盡管場上的速度和節奏上均不及年輕自己二十歲以上的對手，但倪夏蓮適時采取靠近球臺，利用球路變化給對手制造麻煩的戰術。“贏了就是錦上添花，輸了也應該，”在她看來，好的心態讓自己對里約奧運之旅倍加享受，打進第三輪無異于“意外的驚喜”。

更為重要的是，正是這些“老而彌堅”的行動，讓倪夏蓮成功化身為中國與歐洲之間“乒乓大使”。據隊友講，這些年，通過倪夏蓮等人的努力，乒乓球在盧森堡，乃至歐洲的發展得以加速。“人要有毅力和價值，盧森堡需要我參加奧運會，其實我在幫他們，也在幫自己，”倪夏蓮坦承，能夠靠乒乓球運動在世界各地展現著中國人的精神面貌，讓她感到很幸運。

“因為我永遠都是一個中國人，”這位同時兼有“盧森堡媳婦”和“中國女兒”雙重身份的乒壇老將說。