20日清晨，日本東京匆匆動身趕路的“上班族”，再度遭遇來自地面的明顯搖晃。

日本氣象廳公布的信息顯示，當地時間7點25分前后，發生了震源位于茨城縣南部的地震，推測其規模為里氏5級，包括東京中心城區在內的不少地方，實際震感烈度達到4度(日本標準，下同)。屬于較強震感。

地震給部分區域內的一些干線交通帶來一時影響，但不久便恢復正常。據預報，此次地震沒有引發海嘯之虞。

令人矚目的是，這已是最近4天來日本關東地區連續發生的第3次5級規模的地震。之前的7月17日下午，發生了同樣以茨城縣南部為震源的5級規模地震;而7月19日中午，又發生了以千葉縣近海為震源的5.2級地震。這兩次地震的最高實際震感烈度，也皆為4度。由于這些地震的震源都位于廣義的“東京圈”內，距離東京較近，故其都給東京市內帶來明顯的震感。

此外，4天內兩度成為震源地茨城縣境內，坐落著日本重要的核能與研究基地東海村等。按此間震后迅速發表的說法，這些地方的相關設施和放射線檢測數值未因地震而出現異常。(完)