美食街 英文;美食街英文名

ViTalk英語(yǔ)口語(yǔ)頭條號(hào)原創(chuàng)文章，未經(jīng)允許請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載、二次修改或截取片段盜用，違權(quán)必究。

你有沒有想過(guò)，食堂的英語(yǔ)該怎么表達(dá)呢？

其實(shí)我們標(biāo)題里的表達(dá)有一半是正確的，食堂的英文可以表達(dá)為dining hall，多指學(xué)校或其他機(jī)構(gòu)的食堂。現(xiàn)在我們來(lái)具體看看吧！

dining hall

這個(gè)詞組由兩部分組成，dining 的動(dòng)詞原形是dine，表示“進(jìn)餐、用飯”，hall的意思是“禮堂、大廳”。

【小擴(kuò)展】

和dine搭配的介詞主要有with，on和out。

dine with sb.：和某人一起進(jìn)餐

dine on ...：以...作為正餐來(lái)吃

dine out ：外出就餐，也就是“下館子”

和dining hall很像的還有dining room，字面理解就是“用餐的房間”，不過(guò)dining room多表示咱們家里的“食堂”，也就是飯廳，并不是排隊(duì)打飯的那種食堂。

除了dining hall，可以用來(lái)表達(dá)“食堂”的英文還有以下幾個(gè)：

canteen：=dining hall，同樣側(cè)重于機(jī)構(gòu)的食堂（英式英語(yǔ)常用）。

cafeteria：自助食堂，通常以自選食物最后結(jié)賬的形式為主。

人人必學(xué)的英語(yǔ)聽力提升課，快速實(shí)現(xiàn)英語(yǔ)口語(yǔ)蛻變，聽懂英文“天書”。 學(xué)會(huì)“聽力”著重點(diǎn)，才能避免口語(yǔ)交流中的尬聊！在ViTalk的頭條主頁(yè)回復(fù)關(guān)鍵詞“頭條”二字還可以獲得課程相關(guān)學(xué)習(xí)資料以及福利！

最后小學(xué)妹要和大家簡(jiǎn)單聊聊咱們標(biāo)題里的“Food Hall”，這個(gè)詞組是存在的，但它并不是食堂，它的意思目前也因?yàn)榈貐^(qū)不同，略有差別：

比如在英國(guó)，F(xiàn)ood Hall主要是以食品的銷售為主的場(chǎng)所，不一定可以在該場(chǎng)所就餐。但在美國(guó)，F(xiàn)ood Hall就變?yōu)橹饕允称返娘嬘脼橹髁耍诿绹?guó)人普遍的共識(shí)里，F(xiàn)ood Hall是一個(gè)餐飲的場(chǎng)所，甚至也很容易會(huì)和Food Court（美食廣場(chǎng)或美食街）混淆。

簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，F(xiàn)ood Hall既可能是一個(gè)單純售賣食品的場(chǎng)所，也可能是像美食廣場(chǎng)一樣的餐飲場(chǎng)所。而且呢，相信隨著Food Hall的逐漸發(fā)展，它到底是一個(gè)怎樣的含義也會(huì)變得更加清楚。但不管怎么樣，想要找到好吃的，在Food Hall里應(yīng)該都會(huì)有的！

以上就是今天的內(nèi)容，你學(xué)會(huì)了嗎？你還知道“食堂”的哪些英文表達(dá)，請(qǐng)分享給大家吧！