韓國(guó)全州是幾線城市_韓國(guó)全州發(fā)達(dá)嗎

新聞?dòng)浾咝っh(yuǎn)趙德龍

立春臨近，韓國(guó)多地提前貼出“立春貼”進(jìn)行慶祝，被譽(yù)為韓國(guó)版春聯(lián)，引起了中國(guó)網(wǎng)友的關(guān)注。很多人好奇韓國(guó)春聯(lián)和中國(guó)春聯(lián)的區(qū)別。為什么韓國(guó)春節(jié)的詩(shī)句都是用漢字寫(xiě)在白紙上的？

韓國(guó)慶尚南道一所學(xué)院發(fā)布立春帖子（來(lái)源：韓聯(lián)社）

2月3日，一些在韓國(guó)生活和學(xué)習(xí)的中國(guó)網(wǎng)友向吉姆新聞?dòng)浾咄嘎叮⒋涸陧n國(guó)有很多含義，人們會(huì)利用立春的信息來(lái)思考這個(gè)時(shí)候，祈求好運(yùn)。韓國(guó)人喜愛(ài)白色，白色代表著干凈、純潔，就連春節(jié)期間送的“紅包”也是白色的。

白色“韓國(guó)春聯(lián)”字少無(wú)橫幅

據(jù)韓聯(lián)社2月1日?qǐng)?bào)道，立春即將來(lái)臨，韓國(guó)不少民俗村、鄉(xiāng)鎮(zhèn)學(xué)校提前貼出“立春帖”以示慶祝。韓國(guó)還有立春吃“五辣菜”的習(xí)俗。網(wǎng)友好奇：立春貼、“韓版春節(jié)詩(shī)詞”和中國(guó)春節(jié)詩(shī)詞有何異同？

2月3日，一些在韓華人向吉木耀明透露，韓國(guó)春節(jié)詩(shī)詞不僅掛在民俗村和鄉(xiāng)鎮(zhèn)學(xué)校，還掛在一些居民和企業(yè)的門(mén)上。

唐女士在韓國(guó)安城市學(xué)習(xí)。她說(shuō)，韓國(guó)春節(jié)的對(duì)聯(lián)沒(méi)有中國(guó)的對(duì)聯(lián)那么復(fù)雜。只有上下兩節(jié)，沒(méi)有橫幅，字?jǐn)?shù)也比較少，用較短的白皮書(shū)。

唐女士回憶說(shuō)，她第一次看到韓國(guó)春節(jié)的詩(shī)句是在2022年，發(fā)現(xiàn)路邊餐館的門(mén)上貼著“簡(jiǎn)陽(yáng)多情，立春大吉”的漢字。“我當(dāng)時(shí)也很好奇，但這種貼紙和我們的春節(jié)詩(shī)詞顯然不一樣。”唐女士表示，早春貼紙是兩張相對(duì)較小的長(zhǎng)方形白紙，上面用粗筆寫(xiě)著黑色字母。“八”字形就貼好了。這家餐廳應(yīng)該是一家牛肉火鍋店。

唐女士在酒店門(mén)口看到的“韓國(guó)春節(jié)詩(shī)詞”（受訪者供圖）

不過(guò)，按照唐女士的印象，在她居住的社區(qū)和附近街道的居民門(mén)上，很少能看到這樣的春節(jié)詩(shī)句。“在一些有歷史背景的建筑上，你可以看到這類(lèi)對(duì)聯(lián)。”唐女士表示，她在韓國(guó)古裝劇中也看到過(guò)這樣的臺(tái)詞。

唐女士介紹說(shuō)，她聽(tīng)當(dāng)?shù)仨n國(guó)人說(shuō)立春是二十四節(jié)氣中的第一個(gè)，立春貼紙遵循韓國(guó)古老的傳統(tǒng)，寓意迎接立春、祈求好運(yùn)。她看到的“簡(jiǎn)陽(yáng)多情”，意味著她期待更多的陽(yáng)光明媚的日子和無(wú)盡的祝福。

《韓國(guó)日?qǐng)?bào)》還表示，發(fā)布立春帖體現(xiàn)了人們迎福避難的愿望。隨著春天腳步的臨近，韓國(guó)也有了立春吃“五辣菜”的習(xí)慣。五辣菜通常是指韭菜、野蒜、水芹菜等五種口味較重的蔬菜。立春吃此，有合儒家五德與養(yǎng)生之功效。韓國(guó)人過(guò)年送白色“紅包”

馬女士來(lái)自成都，她的丈夫來(lái)自韓國(guó)。今年她和韓國(guó)公婆一起過(guò)春節(jié)。

馬女士說(shuō)，公婆家沒(méi)有貼春詩(shī)，但婆婆的鄰居是婆婆，一個(gè)人住。公公婆婆的鐵門(mén)上，寫(xiě)著幾句毛筆字：“立春吉祥，建陽(yáng)多慶”。幾年前，她在泉州的一個(gè)古鎮(zhèn)，也看到居民家門(mén)口貼著春聯(lián)。這些詩(shī)句有的在春節(jié)前貼，有的在立春前夕貼，有的自己寫(xiě)，有的請(qǐng)懂中文的先生寫(xiě)，也可以去寺廟得到它。

馬太太鄰居婆婆家門(mén)口的春聯(lián)（受訪者供圖）

“韓國(guó)也慶祝新年，與中國(guó)同一天。”馬女士說(shuō)，韓國(guó)人把新年稱為“九正”。

“我女兒拿到了爺爺?shù)膲簹q錢(qián)。”馬女士說(shuō)，過(guò)年的時(shí)候，女兒給爺爺唱了新年祝福歌，還跟著韓國(guó)人行鞠躬禮。爺爺給了她一個(gè)裝著白色信封的“紅包”。過(guò)年的時(shí)候，婆家要祭拜祖先，吃年糕，喝各種湯。

韓國(guó)企業(yè)門(mén)上貼的立春貼紙（受訪者供圖）

為什么韓國(guó)的春節(jié)詩(shī)句都是用漢字寫(xiě)的？對(duì)此，馬女士表示，在她的記憶中，漢字在韓國(guó)使用的案例有很多，而且很多韓語(yǔ)單詞和漢字的發(fā)音比較相似。日前，她在韓國(guó)全州一座古城的歷史博物館里，看到一些歷史資料也用中文書(shū)寫(xiě)，有的還使用了“光緒四年”等年號(hào)《光緒十四年》。

馬女士的婆婆今年69歲，就讀于韓國(guó)釜山女子大學(xué)。據(jù)她說(shuō)，用漢字寫(xiě)春節(jié)詩(shī)詞也是古老傳統(tǒng)的延續(xù)，她小時(shí)候就讀過(guò)《紅樓夢(mèng)》《三國(guó)志》《論語(yǔ)》之類(lèi)的書(shū)。馬女士的婆婆還分享，相比中國(guó)春節(jié)詩(shī)句中的紅色，韓國(guó)人更喜歡白色，白色代表著干凈、純潔，街上大多數(shù)人都穿白色，更引人注目。把春節(jié)詩(shī)寫(xiě)在白紙上，最主要的原因當(dāng)然是遵循傳統(tǒng)。

（來(lái)源：極目新聞）

僅在頭條號(hào)發(fā)布，其他平臺(tái)均為搬運(yùn)

圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，侵刪。

原創(chuàng)不易，歡迎轉(zhuǎn)發(fā)！

對(duì)此你有什么看法？歡迎在評(píng)論區(qū)留言評(píng)論！