泰戈爾《飛鳥與魚》-泰戈爾《飛鳥與魚》英文

世界詩歌日，朋友在朋友圈里分享了一條微信，隨手打開，看到30首中外名家的經典詩歌，不經意撩動了我的心弦：城市，滿眼的水泥森林；工作，不變的繁忙節奏，人們的心靈蒙上硬殼，不復往昔的柔軟、潤澤，加之很久以來我偏執的認為詩歌屬于青年，富于奇妙幻想；小說屬于壯年，寫滿血故事；雜文屬于老年，獨味百態人生，詩歌早已遠離了我的生活，幾乎成為一種歷史的傳說。在這紀念的日子里，我似乎應該用詩歌閱讀來追憶逝去的青春，同時向詩人獻上些許敬意。

隨手在書架上抽出一本詩集，泰戈爾的《飛鳥集》，泰戈爾，詩人、小說家，一生創作頗豐，聲名赫赫，慚愧的是自己只讀過其詩集的零星章節，辭官而去，悠游林下，終于有機會了卻這人生的尷尬了。

《飛鳥集》收錄300余首小詩，每首既無標題，也無序列號，僅以詩節空行相隔，詩節與詩節，也可以說詩與詩之間內容聯系并不緊密，倏地憶起冰心曾說過《飛鳥集》是把“零星的思想”收集到一起，那么，就透過文字去探悉詩人的思想脈搏吧。

家人都去上班了，屋里很安靜，正好讀書。泰戈爾的詩句清新而空靈，睿智而思辨，讀著讀著，發現詩人在一些事物對立的兩方面進行了哲學的思考。請允許我采擷其中的一些詩句：

綠葉的生死，是旋風急速的飛轉；而更廣闊的旋轉是繁星之間的緩緩移動。

在死亡中，“眾多”合而為一；在生命中，“一”化為“眾多”。

刀鞘在保護刀的鋒利時，自己也滿足于它的駑鈍。

不是槌的打擊，而是水的歌舞，使得鵝卵石臻于完美。

根是地下的枝，枝是空中的根。

群星毫不畏懼自己看似螢火蟲。

夜吻著逝去的日子，在他耳邊低語：“我是死亡，是你的母親，我來賦予你新生”。

你看不見自己，你所見到的只是自己的影子。

在詩句中，快與慢、多與少、利與鈍、柔與剛、隱與顯、明與暗、生與死、實與虛的對立辯證反映出詩人對生命意義價值的思考，視野開闊，胸襟博大，慈善仁愛，謙遜內斂，充滿崇高獨特的人格魅力。

思想者是寂寞的，而思想的光芒是璀璨奪目的，古今中外，概莫能外。兩千多年后的泰戈爾的《飛鳥集》與我國春秋戰國時老子的“無為而無不為”，莊子的“齊大小、等生死”的觀點靈犀相通，超越了地域、種族和文化的差異。