粵語速成100個口訣_粵語話日常用語大全

順口溜作為俚語的一種，通過百姓口耳相傳，在民間流行甚廣。例如“黃婆賣瓜，自賣自夸”。之所以叫順口溜，是因為讀起來極其押韻，且言簡意賅，還不失幽默。

△圖源網絡

有心的同學可能會發現，粵語中有部分ABB結構的詞語，讀起上來朗朗上口，且很有幽默感，如“白雪雪、黑媽媽、瘦蜢蜢”等。這些詞大都是表示或形容事物的特點或狀態。而這些ABB的結構，后再接上一個短句，就會變成有趣的粵語順口溜。

1

笑騎騎，放毒蛇

Siu3 ke4 ke , fong3 duk6 se4

釋義：笑嘻嘻，放毒蛇。（形容不懷好意地笑容）

例句：你冇以為佢好好人，呢啲人，笑騎騎，放毒蛇，

隨時跣你以鑊你都唔知。

翻譯：你別以為他是好人，這種人笑里藏刀，

隨時坑你你都不知道。

2

識少少，扮代表

Sik1 siu2 siu2 , baan6 doi6 biu2

釋義：會一點點，就假裝代表。（形容某人在某方面逞強）

例句：識少少，扮代表，你唔知就唔好出聲喇！

翻譯：會一點點，就假裝是專家，你不會就別說話！

3

眼光光，等天光

Ngaan5 gwong1 gwong1 , dang2 tin1g wong1

釋義：天光，天亮；形容失眠。

例句：我呢幾日都唔知點解，晚晚眼光光，等天光，好多嘢諗。

翻譯：我這幾天不知道怎么了，每晚都失眠，想好多。

4

淡淡定，有錢剩

Daam6 damm6 ding6 , jau5 cin4 sing6

釋義：淡定點，就能避免不必要的開銷；或是指淡定就有新轉機。

例句：你唔好噉心急入市先喇，淡淡定，有錢剩呀，睇定啲先再決定喇！

翻譯：你不要那么急著想入市，淡定一點，看準了再做決定！

5

搞搞震，冇幫襯

Gaau2 gaau2 zan3 , mou5 bong1 can3

釋義：原指光給別人添亂但又不光顧生意；后指添麻煩、搗亂，不幫忙。

例句：阿仔，你唔好喺度搞搞震，冇幫襯喇，

阿媽好忙啊，一係你行埋一便自己玩喇。

翻譯：兒子，你不要光搗亂又不幫忙，

媽媽很忙，要么你走到一邊自己玩吧。

順口溜經過不同時期的變化，有些含義已經隨著時代而改變，有些后半句的意思已經不太明顯，更多的是說話人追求一種言語表達的幽默感，或是調節交際氣氛所用。粵語的順口溜一般都比較簡短、有力，能帶給人說服力或震懾力，豐富了口語交際的需要。

但是并不是所有粵語順口溜都有上述的“ABB”結構詞語，

你還知道哪些粵語順口溜，不妨給我們留言，

可能下一期我們的粵語欄目就有你提供的語言靈感哦！