她的臉上總是帶著微笑英語(yǔ)_她的臉上總是帶著微笑用英語(yǔ)怎么說(shuō)

for I might see something sad,

因?yàn)槲铱赡軙?huì)看到一些悲傷的事情，

and everyone looks so happy now,

現(xiàn)在每個(gè)人看起來(lái)都很高興

I don't believe they could be much improved.

我不相信他們可以有太大改進(jìn)。

” And Jo's eyes went slowly round the room,

” 喬的目光慢慢地掃視著房間，

brightening as they looked,

他們看起來(lái)很明亮，

for the prospect was a pleasant one.

因?yàn)榍熬笆橇钊擞淇斓摹?/p>

Father and Mother sat together,

爸爸和媽媽坐在一起，

quietly reliving the first chapter of the romance which for them began some twenty years ago.

靜靜地重溫他們大約二十年前開始的浪漫的第一章。

Amy was drawing the lovers,

艾米正在畫這對(duì)戀人，

who sat apart in a beautiful world of their own,

他們各自坐在自己美麗的世界里，

the light of which touched their faces with a grace the little artist could not copy.

光芒照在他們的臉上，帶著一種小藝術(shù)家無(wú)法復(fù)制的優(yōu)雅。

Beth lay on her sofa,

貝絲躺在沙發(fā)上，

talking cheerily with her old friend,

和她的老朋友愉快地交談，

who held her little hand as if he felt that it possessed the power to lead him along the peaceful way she walked.

他握著她的小手，仿佛覺得它有力量帶領(lǐng)他走上她平靜的路。

Jo lounged in her favorite low seat,

喬懶洋洋地坐在她最喜歡的低矮座位上，

with the grave quiet look which best became her,

嚴(yán)肅而安靜的表情最適合她，

and Laurie,

和勞里，

leaning on the back of her chair,

靠在椅背上，

his chin on a level with her curly head,

他的下巴與她的卷發(fā)齊平，

smiled with his friendliest aspect,

帶著最友善的笑容，

#英語(yǔ)學(xué)習(xí)心得# #英語(yǔ)的特殊句式# #英語(yǔ)閱讀天天練# #閱讀理解英語(yǔ)# #英語(yǔ)祈使句用法# #分享學(xué)英語(yǔ)經(jīng)驗(yàn)# #學(xué)英語(yǔ)心得# #初中英語(yǔ)背什么# #仁愛版七上英語(yǔ)# #初中英語(yǔ)形容詞# #英語(yǔ)# #爆料# #閱讀的溫度# #讀書# #情感# #情感PK臺(tái)# #情感情感# #情感點(diǎn)評(píng)大賞# #情感美文#