鱻羴麤飝龘靐齾龗鱻爩英語_鱻羴麤飝龘靐齾龗鱻爩

曾有網友統計了

西方人對亞洲語言的看法

▽

在他們眼里

韓文是有很多圓圈

長得像小人的文字

▽

日文是蹦蹦跳跳

圓鼓鼓的小可愛文字

▽

而中文

則是一塊塊

大的

恐怖的符號

以前我們吐槽一樣東西看不懂的時候

都說這玩意難的跟天書一樣

而歪果仁遇到看不懂的

一般會說難的跟中文一樣...

由此通過等量代換可知

中文不僅恐怖如斯，難度系數也爆表

▽

至于到底有多難

某外國網友用方便面印刷術做出了解釋

▽

他們甚至還曾一度以為

我們使用的鍵盤是介樣的

▽

更可怕的

對于未知的語言

雖然不明白到底是什么意思

但總是默契的感覺很潮...

這股來自古老東方的神秘力量

讓西方人感受到了被漢字支配的恐懼

為了避免這樣的低級錯誤

歪果仁痛定思痛

經歷了一系列掙扎

▽

漢語詞典帶他們打開新世界的大門

▽

緊接著每天遨游于題海之中

▽

不僅如此

還要學習各種鬼畫符

齉龘龘靐齉齾爩鱻麤龗灪

龖厵滟爨癵驫麣纞虋讟钃

鸜麷鞻韽韾顟顠饙饙騳騱

饐龗鱻爩麤灪爨癵籱麣纞

虋讟钃鸜麷鞻鬰靊飝虪齺

▽

然后學以致用

▽

當然這還不夠

一個優秀中文學習者

連吵架都是要思路清晰的

▽

而掌握流行語并舉一反三

也是理論結合實踐溝通的有效方式

比如“我xx的不是xx，是寂寞”

▽

不過舉一反三也不能亂用

畢竟中華文化博大精深

一不留神就會出洋相

看到老外學中文的這些套路

仿佛看到了當年英語課上的自己

同我們當年用拼音標注單詞的讀法一樣

老外們也獨創了一套中文解讀法則

▼

近似讀音法

手臂=Show Bee；膝蓋=She Guy…

▼

漢字拆分法

當復雜的字被拆分成幾個部分后

寫起來也容易多了

▼

而更厲害的

是將“形”與“意”巧妙的結合在一起

通俗易懂的作畫法

知乎上一個小姐姐@你好澗水藍的瑞典朋友

因為覺得漢字超級有意思

便開始用自己的畫風進行各種“曲解”

不得不說這天馬行空的腦洞

還真是讓人大吃一鯨啊

▽

哈哈哈就是好多好多個小房子排在一起

▽

奧就像一個帶著盔甲的小戰士

▽

哭就是一只戴著眼鏡的狗在流眼淚

這突破天際的想象力

也讓網友們發現漢字的可愛之處

形意和諧，意從形出

還能產生無窮無盡的聯想

果然是厲害了我的漢字

外國人學習漢語的心酸歷程

還真是不容易啊……