出師表全文翻譯及原文,出師表全文翻譯及原文視頻

應(yīng)網(wǎng)友要求，今天更新的《出師表》不僅有拼音，還增加了譯文。起初，我也考慮過為所有的古文注譯，但我覺得對古文的理解是見仁見智的事情。一千個讀者就有一千個哈姆雷特，我不想用譯文限制了大家的理解。這就好像做語文閱讀理解一樣，本就不應(yīng)有一個標(biāo)準(zhǔn)答案，所謂的“標(biāo)準(zhǔn)”無非是基于邏輯和環(huán)境的猜測，而推導(dǎo)出來的。我之前聽說過一個故事，某位作家的文章被用來作為閱讀理解，有學(xué)生把這些題發(fā)給了作者本人，最終結(jié)果是5個題錯了2個，按數(shù)量來算，作者本人也就剛剛及格。更何況，找尋譯文的過程也是對傳統(tǒng)文化本意的探究。

《出師表》又叫《前出師表》，是蜀漢丞相諸葛亮出師北伐給后主劉禪上書的表文。諸葛亮本人也是“鞠躬盡瘁，死而后已”的代表。本人對此進(jìn)行注音，糾正了部分網(wǎng)絡(luò)上的音誤，方便大家朗讀、學(xué)習(xí)，助力傳播弘揚傳統(tǒng)文化。如有未能窮盡之處，請各位網(wǎng)友不吝指正。

關(guān)于諸葛亮，有不少關(guān)于他過度小心謹(jǐn)慎的詬病，指責(zé)其不敢用奇兵，尤其是關(guān)于“子午谷奇謀”。其實，這在一定程度上是對《孫子兵法》的誤解，孫子云，“凡善戰(zhàn)者，以正合，以奇勝”，這里的“奇”講的是“用兵的方法變換”，也可以理解為應(yīng)急變換能力，而不是冒險求進(jìn)。蜀漢失敗的真正原因，更多的是因為國力弱小。