復(fù)活的內(nèi)容簡介概括;復(fù)活的簡要概括

孤獨(dú)時(shí)看書。但是，看書，并不能消除所有的孤獨(dú)。所以，我想，人和書，或許也講究緣份吧。

傅雷翻譯的羅曼?羅蘭的《約翰?克里斯朵夫》，盡管語言很美，但是，我是孤獨(dú)的。或許，我與羅曼?羅蘭或說約翰?克里斯朵夫之間的緣分不夠，我們無法走進(jìn)彼此的內(nèi)心。

關(guān)于孤獨(dú)，耶茨有一個(gè)說法：“我想所謂孤獨(dú)，就是你面對的那個(gè)人，他的情緒和你自己的情緒，不在同一個(gè)頻率。”這個(gè)說法，或許是對的。

瑪絲洛娃原是一個(gè)農(nóng)奴的私生女，她天真，善良，真誠地愛上聶赫留朵夫。但這個(gè)腐化墮落的貴族少爺卻誘奸了她，把她拋棄，使她陷入種種悲慘遭遇，最后淪為。生活使她身心受到嚴(yán)重摧殘，她再也不相信什么善了。于是拼命吸煙、喝酒，自己。一次被誣告謀財(cái)害命，關(guān)進(jìn)監(jiān)獄，并被昏庸的法官判處四年苦役，流放西伯利亞。

在審判瑪絲洛娃時(shí)，正巧聶赫留朵夫做陪審員。當(dāng)他認(rèn)出她時(shí)，良心受到譴責(zé)，想通過拯救她以贖前罪，并準(zhǔn)備和她結(jié)婚。瑪絲洛娃在聶赫留朵夫的真誠懺悔和關(guān)懷下，消除前怨，逐步恢復(fù)過去的愛情，重新喚起埋藏在內(nèi)心深處的美德，自動(dòng)戒了煙酒，為了不損害聶赫留朵夫的名譽(yù)地位而拒絕與他結(jié)婚，而與另一她心愛的犯人西蒙斯結(jié)合，從而走向“新生”。

聶赫留朵夫也放棄貴族生活，把土地分給農(nóng)民，與上流社會(huì)斷絕交往，信奉宗教，相信《圣經(jīng)》中說的：“人不但不可恨仇敵，而要愛仇敵”，認(rèn)為這是克服種種社會(huì)罪惡的做法。

這是列夫?托爾斯泰筆下《復(fù)活》的故事梗概。第一次讀《復(fù)活》，應(yīng)該是上世紀(jì)八十年代初，我讀大二時(shí)。四十年前的事情，很多都忘了，比如《復(fù)活》的語言是較平實(shí)的，個(gè)別地方甚至是晦澀的。當(dāng)時(shí)我就想，如果由傅雷先生來翻譯，《復(fù)活》的受眾面會(huì)更廣。盡管如此，《復(fù)活》卻消除了我年少時(shí)的孤獨(dú)。看來，我與托爾斯泰以及《復(fù)活》中的主人翁聶赫留朵夫的內(nèi)心是契合的。

最近重溫《復(fù)活》，仍有一種新鮮感。盡管有評論家認(rèn)為，“在《復(fù)活》中，道德問題占有首屈一指的地位，大量的說教在一定程度上損害了作品的價(jià)值。過去很多觀點(diǎn)認(rèn)為，書中充滿了托爾斯泰布道式的道德說教，并把這些視為托爾斯泰作品中的消極因素。有些批評家甚至干脆認(rèn)為《復(fù)活》是托爾斯泰變成道德家之后藝術(shù)走下坡路的一個(gè)證明。比如小說中含有教會(huì)無法接受的瀆神言論，也含有社會(huì)批判內(nèi)容。這首先表現(xiàn)在書中所反映的司法環(huán)境：訴訟過程不公正，監(jiān)獄關(guān)押缺少人性，只會(huì)增加犯罪率；另外，根據(jù)福音書的說法，人也沒有權(quán)力審判別人。”這些關(guān)于《復(fù)活》的消極評價(jià)，絲毫沒有影響我對《復(fù)活》的解構(gòu)。

我是怎么解構(gòu)的呢？關(guān)于這個(gè)問題，我是不打算向讀者和盤托出的。總之，我有自己的解構(gòu)，同時(shí)，也會(huì)有異于他人的建構(gòu)。

今天早上，讀到王安憶關(guān)于《復(fù)活》的解讀，更讓我篤信，這世上總是不乏同道者。

王安憶說：“托爾斯泰是嚴(yán)謹(jǐn)?shù)摹⒖燎蟮模貏e特別要求甚至強(qiáng)調(diào)他所使用的現(xiàn)實(shí)世界材料的真實(shí)性和全面性，所以他的困難也就格外巨大，那就是要用如此具象的材料去創(chuàng)造一個(gè)不真實(shí)存在的世界，其間的幅度是多么大啊！也就因?yàn)榇耍袪査固v來被無可爭辯地定位在一個(gè)現(xiàn)實(shí)主義作家的位置上，凡是無法以現(xiàn)實(shí)主義理論做解釋的部分全稱作是他的局限性。其實(shí)我們犯了大錯(cuò)誤，我們把它的手段看作它的目的，把它的材料看作它最終的建筑了。托爾斯泰是從相距最遠(yuǎn)的此岸向彼岸過渡，所以他的心靈世界是最遙遠(yuǎn)的，盡管貌似接近。而他建筑心靈世界的材料也是巨大的結(jié)實(shí)的堅(jiān)固的，因此他的心靈世界也是廣闊和宏偉的。”

?《復(fù)活》當(dāng)然有針對政治的成分。對此，每個(gè)人都應(yīng)該有自己的感悟。涉及政治，總是比較敏感的詞匯，我還是就此打住為好。