翠花上酸菜是哪個(gè)電視劇的臺(tái)詞-翠花上酸菜啥意思

最近，有《愛抄公寓》“美稱”的《愛情公寓5》在愛奇藝播放，前兩集一出來，就有一大波情懷黨涌上前去，結(jié)果卻是"乘興而來，敗興而歸"。

不少網(wǎng)友在，《愛情公寓》不抄了，終于暴露出導(dǎo)演和編劇的真實(shí)水平了，尬到大家一分都不想給，不少人看完第一集就大呼要棄劇。

和前幾季相比，《愛情公寓5》在豆瓣上的評(píng)分遭遇了滑鐵盧，直接從超越7分的好成績，跌落到4.9分。

然而，一向以抄襲《生活大爆炸》《老友記》《老爸老媽的浪漫史》《IT狂人》等美劇“聞名”的《愛情公寓》，到了第五季，就真的學(xué)乖不抄了嗎？

沒想到，大家還是太天真了，這一季不僅劇情尷尬，前幾季的抄襲風(fēng)格也是完全被沿襲下來。

而在這一次的抄襲中，《愛情公寓5》雞賊了不少，不再照搬美劇，而是明目張膽地抄襲了一位B站up主的視頻，連具體細(xì)節(jié)都沒有放過......

《愛情公寓5》因抄襲B站up主致歉

在第八集中，美嘉和子喬準(zhǔn)備靠直播來賣小蛋糕。

為了提高銷量，美嘉打算更換小蛋糕的包裝，在直播中征求觀眾意見。

于是，她在直播間向觀眾展示了自己畫的三幅畫。

第一幅畫剛出現(xiàn)，就有眼尖的觀眾感覺似曾相識(shí)。

視頻中，美嘉講解自己這幅畫的含義：美麗的塞納河邊，在埃菲爾鐵塔下，有一個(gè)美麗的女子，一邊看著月亮，一邊等待著她的邂逅。

可是，美嘉手里的這幅畫，不是B站的大up主老番茄曾經(jīng)在自己的視頻里畫過的畫嗎？

無論是這個(gè)長得像“奉”字的埃菲爾鐵塔，還是這幅畫的構(gòu)圖和內(nèi)容，都被《愛情公寓5》幾乎是一筆不落地的照搬了過來。

我們?cè)賮砜疵兰问掷锏牡诙嫞?strong>一個(gè)正在沖浪的人，同樣和老番茄的畫有極高的相似性。

第三幅仿佛并沒有那么像了，但依舊有老番茄“靈魂畫作”的影子。

除了內(nèi)容，我們?cè)賮砩罹恳幌聝啥我曨l的先后時(shí)間。

據(jù)網(wǎng)上消息透露，《愛情公寓5》是在2019年5月前后開始秘?cái)z，而B站up主老番茄的原視頻，是在2017年7月份上傳，早于《愛情公寓5》的開拍。

因此，無論是從內(nèi)容，還是時(shí)間上看，《愛情公寓5》確實(shí)是又抄襲了。

抄襲消息一出來，《愛情公寓》的劇組人員在上發(fā)布了一紙致歉書，并稱他們連夜對(duì)相關(guān)段落進(jìn)行了修正。

這則致歉書，一舉成為當(dāng)天排名前列的熱搜，再度引發(fā)了觀眾對(duì)于抄襲話題的討論。

《愛情公寓》抄襲史

雖然此次《愛情公寓5》的劇組道歉了，但了解《愛情公寓》抄襲史的人都知道，愛情公寓的編劇人員向來嚴(yán)格奉行“藝高人膽大”的行事風(fēng)格，不僅要抄，還得把情節(jié)，甚至臺(tái)詞都完完整整地照搬過來。

愛情公寓的抄襲歷史，甚至可以“追溯”到2009年。

熟悉美劇的觀眾，很容易在《愛情公寓》中看到《老友記》《老爸老媽的浪漫史》《好漢兩個(gè)半》《IT狂人》《生活大爆炸》等歐美經(jīng)典情景喜劇的影子。

例如，《愛情公寓》第一季第14集中的“蟑螂鼠”，就照搬了《老爸老媽的浪漫史》第一季第七集中的設(shè)定。

《愛情公寓3》中陸展博出現(xiàn)幻聽的情節(jié)，也照搬了《老爸老媽的浪漫史》中的情節(jié)與臺(tái)詞，連拍攝角度都有極大的相似性。

《生活大爆炸》中Howard約心動(dòng)女孩出門的方式，則直接復(fù)制到了張偉身上；

除了美劇，國內(nèi)的《武林外傳》也沒逃過被《愛情公寓》抄襲的命運(yùn)。

而美劇粉們都知道，以上還只是《愛情公寓》中抄襲的一小部分，大家甚至可以直接下定論，《愛情公寓》完全就是一部美劇精華被照搬進(jìn)國內(nèi)的產(chǎn)物。

不靠抄襲

難道就沒有高質(zhì)量國產(chǎn)劇？

《愛情公寓》抄襲的可恥行為，從始至終都沒有在罵聲中停止過。

然而，讓所有人寒心的，不是《愛情公寓》的抄襲行為，而是這群抄襲者不僅對(duì)自己的抄襲行為不以為恥，反而為自己扣上“為觀眾帶來了快樂”的帽子。

無論是從劇作方還是從觀眾上看，《愛情公寓》整條制播產(chǎn)業(yè)鏈的知識(shí)產(chǎn)權(quán)意識(shí)都十分淡薄，面對(duì)抄襲問題，編劇汪遠(yuǎn)曾經(jīng)在采訪時(shí)的回應(yīng)十分淡漠：

“很多橋段經(jīng)常出現(xiàn)在不同的劇中，如果這也叫抄襲，那么美劇之間本身就是在抄來抄去。所以這根本不叫抄襲，只不過我借鑒學(xué)習(xí)了美劇中常用的經(jīng)典橋段而已。”

胡一菲的飾演者婁藝瀟也曾在電視節(jié)目中，給出相似的叫人驚掉下巴的回應(yīng)：

在她邏輯里，《愛情公寓》的抄襲行為不叫抄襲，而是“模仿”，三觀令人堪憂。

更叫人上火的，是一些對(duì)《愛情公寓》抄襲行為無腦維護(hù)的人，他們不僅意識(shí)不到影視劇中抄襲的可恥性，還用“不喜歡就不要看”這種毫無邏輯的話，攻擊其他尊重文化版權(quán)的人。

但他們不知道的是，這種大肆縱容抄襲的行為，只能讓他們成為無良制作商的圈錢對(duì)象。

例如，前年上映的《愛情公寓》大電影，就披著情懷的外衣，產(chǎn)出粗制濫造的劇情，在豆瓣上“創(chuàng)下”了3.1分的好“成績”。

而《愛情公寓》大電影，以及《愛情公寓5》之所以會(huì)如此膈應(yīng)人，正是大家對(duì)抄襲縱容的最可悲的下場。

難道，如果不抄襲，我們就不能擁有優(yōu)秀的國產(chǎn)情景喜劇了嗎？

當(dāng)然不是！

談起國內(nèi)優(yōu)秀的情景喜劇，我們有播放率經(jīng)久不衰的《家有兒女》，這一家人的笑與淚，曾經(jīng)溫暖過無數(shù)八零和九零后的心；

還有開播后就紅遍了大江南北的《東北一家人》，光是“翠花，上酸菜”這一句臺(tái)詞，就能讓我們一秒回到當(dāng)年熱乎的童年。

我們還有火了不止十年的《武林外傳》，編劇將咱們傳統(tǒng)的武俠小說與當(dāng)代的價(jià)值觀起來，笑中有淚，搞笑中又不失哲思的智慧；

像《武林外傳》這樣的情景喜劇之所以會(huì)成為經(jīng)典，是因?yàn)樗幸粋€(gè)可以靜下心來熟讀中國武俠文學(xué)的好編劇，和對(duì)一切細(xì)節(jié)都高標(biāo)準(zhǔn)的制作團(tuán)隊(duì)。

無論是爭強(qiáng)好勝的佟湘玉，懷才不遇的呂秀才，驕縱蠻橫的郭芙蓉，盜亦有道的白展堂，好吃懶做的李大嘴，還是古靈精怪的莫小貝，沒有一個(gè)不是編劇認(rèn)真揣摩的人設(shè)，沒有一個(gè)不是被觀眾喜愛的角色。

所以，我們從來就不缺可以沉得下心來，用心制作的影視精品，也不乏可以用來創(chuàng)作的好題材。

可惜的是，《愛情公寓》缺乏像《武林外傳》這樣成功喜劇背后制作團(tuán)隊(duì)的耐心，更缺乏對(duì)作品精心研磨的良心。

因此，對(duì)于像《愛情公寓》這種照搬美劇，不尊重版權(quán)的抄襲情景喜劇，我們的態(tài)度也很鮮明，那就是不歡迎！

因?yàn)檫@樣的作品，不僅拉低了國產(chǎn)劇的整體水平，也帶來了極其惡劣的外在影響，這似乎在赤裸裸地宣告：看吧，誰說影視作品一定要靠絞盡腦汁的原創(chuàng)，靠抄襲也一樣能有市場，一樣能成功！這樣的抄襲，明目張膽，肆無忌憚，既嚴(yán)重污染了影視圈，更是對(duì)觀眾的一種不尊重。

希望今后的中國影視作品，能產(chǎn)出更多優(yōu)秀的原創(chuàng)，接地氣，近生活，真正反映我們當(dāng)下這代人的心聲，而不是《愛情公寓》這種四處拼湊而來的抄襲劇作，看完徒增恨鐵不成鋼的慨嘆。

ref:

https://bilibili/video/av20805001?from=search&seid=18368657494753976086

https://bilibili/video/av83319203?from=search&seid=4547500288265870757

https://bilibili/video/av4356580?from=search&seid=18368657494753976086

https://bilibili/video/av29365020?from=search&seid=8993714578837142295

https://bilibili/video/av28539339?from=search&seid=8993714578837142295

https://bilibili/video/av83262096?from=search&seid=162545222317296798