一只牛 (打一字)-九個口猜一個字

中文的量詞學習是個難點。中國人也只能在長時間的語境熏陶中逐步掌握，外國人初學時簡直要大腦宕機。為什么同樣是動物，牛是“頭”？馬是“匹”？羊是“只”？還有一“張”椅子，一“條”凳子，一“面”鏡子。你們中國人給它們搭配量詞到底是依照什么原則？原則就是沒有原則，約定俗成。中文要逐步擴大應(yīng)用廣度，吸引更多外國人來學習應(yīng)用中文，量詞的改革有其必要性。建議以點、線、面、塊的外部特征來統(tǒng)一搭配量詞，說明如下。

一、點狀物體統(tǒng)一用“粒”作量詞。如大米、花生等可以說成一粒米，五粒花生。

二、長條形物體統(tǒng)一用“條”作量詞。如木棍、鋼管、公路等可以說成一條木棍、一條鋼管、一條公路。也曾考慮過用“根”，不過“根”也是個名字，是指植物的器官“根”。而量詞最好專用且不發(fā)生歧義，故而未采用。

三、平面狀物體統(tǒng)一用“片”作量詞。如樹葉、紙張、鏡子等，可以說成一片樹葉、一片紙、一片鏡子。

四、有整體空間結(jié)構(gòu)的其他物體都用“個”作量詞。如箱子、椅子、杯子等可以說成一個箱子、一個椅子、一個杯子。

五、所有動物都用“只”作量詞，如馬、牛、豬可以說成一只馬、一只牛、一只豬。

六、所有植物都用“株”作量詞，如樹、花、草等可以說成一株樹、一株花、一株草。鑒于微生物如細菌、病毒已經(jīng)有菌株、毒株概念，直接用“株”作量詞即可。

七、人作為萬物之靈，不需要用量詞。直接數(shù)字?人就可以。如“明天有多少人來開會？十五人。”“我們村有3000人”。原先有時會用到“口”來作人的量詞，一律廢棄不用。原因一是“口”也是名詞，二是“口”把人定義為只有吃的需求，未考慮人乃是意識與物質(zhì)的綜合體，有貶低人的嫌疑。