春日相聚 萬事可期——浙江義烏經貿團赴日交流側記

中新網義烏2月20日電(記者 董易鑫)“通過這次赴日交流，我們觀察了解了日本市場的采購需求、企業發展情況。實際上，日企也期盼通過我們此行，了解義烏發展的新趨勢和中國市場的新變化。”20日回到浙江義烏的當地某工藝品企業負責人鐘玉龍對中新網記者說。

2月15日至19日，包括60余位商人在內的義烏經貿團在日本東京、靜岡、大阪等地開展推介洽談、交流會見、參觀考察和市場調研等活動，共有100多家日企參與。中新網記者采訪了解到，不少義烏商人并不急于通過此行帶回大訂單，而是更傾向于以互鑒的態度與日企共同探討高質量發展。

義烏商人(左一)與日企負責人交流。　朱靜波 攝

義烏商戶重學日語：盼“多一份親近”

(資料圖)

為了這次赴日經貿交流，義烏一化妝品公司負責人龔璐璐重新學起日語。“大學的時候我選修過日語專業。現場，我全程用日語給日企負責人介紹公司相關情況。少一層語言的隔閡，一定能多一份親近。”龔璐璐告訴記者，接下來，她計劃和幾家日企開展產品研發方面的合作。

“這次我們一共帶了120種樣品參展，不少都是含有日本元素的創新產品。”鐘玉龍說，參展的效果超過他的預期——企業獲得七、八家日企的合作意向，已有日企預約了來中國實地選購的時間。

鐘玉龍介紹，按照自己多年深耕海外市場的經驗，采購商首筆訂單一般數額較少，在5萬元人民幣左右。

“日企可能更謹慎，下單也許會更少。不過，我也傾向于慢慢來。”鐘玉龍說，他計劃和日企共同開發新款產品，以自身的生產能力、技術疊加日企本土化的設計理念，共同拓展市場、吸引訂單。今年秋季，他將再次前往日本參展。

參與此行的義烏一醫療科技公司負責人呂煒涵則與有合作意向的日企人士約好下次見面的時間。“我們會深入談談母嬰護膚品的開發，希望通過幾年時間孵化出自營品牌。”她說。

義烏一化妝品公司負責人龔璐璐(左一)向日企負責人介紹產品。　朱靜波 攝

赴日交流企業攜新產品展新氣象

“90后”商人潘向前在義烏經營一家服飾企業。為期5天的日本經貿交流帶給他一些思考。

“很多日企對中國服裝行業的印象還停留在幾年前。這次交流中，我們帶了生產車間、設備以及發貨倉庫的圖片和視頻，還有無痕襯衫、免熨燙襯衫等體現創新技術的二十多件樣衣，希望‘刷新印象’。”潘向前說，此行參展所有的樣衣都被日企參會人員帶回公司。

在日期間，一家主營校服類產品的日企負責人主動與潘向前約晚餐。交流中，該負責人表示，達成合作后希望其在日本采購制衣面料，后運至義烏進行生產。“這樣雖然會增加運輸時間、成本，但我們也沒有拒絕。如果能合作，我們希望通過自己的努力，縮短交貨周期、降低訂單成本。”潘向前說。

“這次同行的義烏商人有50多歲的初代義商，還有‘創二代’‘創三代’等新生力量，帶的樣品也多以創新為主，這些都是新變化、新趨勢。”參與此次赴日交流的義烏外事辦黨組成員朱靜波告訴記者。(完)