中央經濟工作會議21日落幕。美國僑報23日評論表示，面對經濟“新常態”，中國謀劃“十三五”開局之年的經濟發展走向，為經濟再度“闖關”定下總基調。不能低估中國在改善數億民眾實際生活方面的“功力”。

中央經濟工作會議21日落幕。美國僑報23日評論表示，面對經濟“新常態”，中國謀劃“十三五”開局之年的經濟發展走向，為經濟再度“闖關”定下總基調。不能低估中國在改善數億民眾實際生活方面的“功力”。

文章摘編如下：

對于中國經濟增速放緩，外界表現出了擔憂，害怕中國經濟會硬著陸，拖累世界經濟。其實，無須過虞。至少，中國尚未自廢“貨幣+財政”的“武功”。只是，中國想必會謹慎部署，防止資本錯配并依賴浪費性的投資。

從會議公報可以看出，2016年，中央決定在經濟方面先“過五關”：化解過剩產能、幫助企業降低成本、化解房地產庫存，擴大有效供給以及防范化解金融風險。其中，化解產能過剩被視作目前中國經濟中一個最突出最棘手的問題，亟需解決。

事實上，中國現在的經濟，一方面有大眾創業、萬眾創新，每天有超過一萬家企業注冊；另一方面有大量傳統行業產能過剩。而這些產能過剩的企業占據著大量人力、資金、土地資源，生產以及運營成本居高不下，反過來還制約了新經濟的發展。

此次會議提出通過“破產”、“兼并重組”來化解過剩產能，從而完成“市場出清”。

不能低估中國在改善數億民眾實際生活方面的“功力”。對此，會議公告中也已明確指出：“要按照企業主體、政府推動、市場引導、依法處置的辦法，研究制定全面配套的政策體系，因地制宜、分類有序處置，妥善處理保持社會穩定和推進結構性改革的關系”，這說明當局已在為“出清”后的安置工作提前做打算。