英國天然氣公司以1.65億美元從Noble Energy收購塞浦路斯海上油田12號區(qū)塊35%權益.

根據(jù)兩家公司的聯(lián)合聲明，此次交易包括Aphrodite，這是2011年發(fā)現(xiàn)的資源區(qū)塊，蘊藏著大約4萬億立方英尺天然氣。預計此次交易在今年年底前完成。

英國天然氣公司稱，此次交易將使其能夠向其持有股權的一座埃及出口設施運送天然氣。交易完成后，Noble Energy仍將保留35%的權益，且負責運營。Delek Drilling和Avner Oil Exploration分別持有15%權益，兩家公司都是有限合伙型企業(yè)。

Noble Energy地中海東部地區(qū)資深副總裁J. Keith Elliott稱，英國天然氣公司將為合資項目帶來大量的技術、資金和營銷能力。而Noble Energy擁有該地區(qū)豐富的經(jīng)驗。

法巴銀行倫敦分析師Aneek Haq認為，此次交易不算大，但符合英國天然氣公司戰(zhàn)略。殼牌為此獲得世界天然氣市場的更大份額。