據法國 《歐洲時報》報道，出國留學，學成之后選擇歸國還是留下，是留學生們面臨的永恒問題，在意大利的留學生也不例外。記者在采訪中發現，在意留學生的留學初衷大體決定了他們的就業意向。

為學習體驗，還是為工作生活？

意大利留學生們的留學初衷大致分為兩類，一類是為了學習體驗意大利以及歐洲的文化氛圍，因此畢業之后返華就業是首要的選擇；另一類在出國之前就有意留在歐洲，因此在意學習更多地是為了畢業之后留在歐洲做準備。當然，也有為數不少的留學生在留下還是離開之間左右徘徊、難以決斷。

繪畫、音樂、設計等專業是意大利大學的優勢留學項目，也是在意中國留學生學習的主流專業。這些學生、尤其是通過“圖蘭朵計劃”來意的學生，通常年齡較小，在中國有過長期的古典文化藝術熏陶以及較深厚的藝術功底，他們來意留學主要是為了體驗西方文化。

在米蘭美院學習繪畫的小亭熱愛藝術，她從小學習東西方的古典音樂和美術，她留學的主要目的是為了感受歐洲文化，甚至不惜為此多留幾年，因為待得“時間越久，理解得越深入”。但是在經過一年左右的觀察學習后，她認為還是中國的傳統音樂更吸引她，比西方古典音樂“更勝一籌”。對于工作和生活而言，她更看重的還是“圈子”以及身份歸屬感--在中國無論如何都比在意大利更容易溝通和融入。

在羅馬學習設計專業的小余同樣熱愛藝術，意大利最吸引她的是藝術館、美術館，文化遺產保護等，在這些方面中國做得遠不如意大利好，但是她認為，她很需要身份歸屬感，而這些東西外國給不了，畢業之后她最多會在意大利多待半年，主要是為了在不同的文化環境中激發更多的藝術創作靈感。

返華：對中國發展充滿信心

當然，選擇返華不只是為中國文化所吸引，中國快速的經濟發展、更多更好的工作機會，以及更大的事業發展空間，是留學生就業選擇的主要考慮因素。

小名也在羅馬學習美術，并將于明年畢業。她完全沒有想過要留在意大利，因為對她而言，留學意大利只是為了深造。她希望返華后能當一名大學教師。

小亭也認為，“中國經濟只會越來越好，讓很多國家望塵莫及”，而學藝術就是和經濟相關，“一個地方的經濟越好，藝術品交易、展覽等行業的面貌也會更好”。

留意：在危機夾縫中尋找生機

意大利經濟疲軟是在意留學生們不選擇留在意大利的主要原因，但是這并沒有阻止留學生選擇留在意大利，至少是“暫時留在意大利”，而他們也正是那些在出國留學前就有意留下的留學生們。

據采訪發現，有意長期留意的留學生大多來自中國的小城市，在意大利或中國有一定的工作或實習經驗，對于意大利和中國的就業市場，以及自己的生活和工作需求有比較清晰地了解。

小敏來自中國吉林 ，她在羅馬讀經濟學專業，預計將于明年畢業。她認為返華就業面臨的壓力太大，因為從意大利回去的經濟學本科生在中國并不占優勢，而且回去要重新適應中國的環境，還不如留在意大利找工作。最重要的是，意大利的生活環境，以及意大利人的簡單直接，這些都是她無法割舍的。

返還是留？This is a question！在意大利留學生們所面臨的心靈煎熬是出國留學的年輕人畢業時所面臨的經典困惑。然而，在如今信息無國界、跨國無障礙的全球化時代，化解這一困境的方式也許正變得前所未有地簡單：在觀念上突破國界的限制，以全球化的方式，來尋找適合自己的職業定位。